Traduction de «controller shall implement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the President shall implement the budget
le président exécute le budget

the Commission shall implement the budget
la Commission exécute le budget

Sub-Committee on the budget of the Communities (Control of Implementation)
Sous-commission (contrôle de l'exécution du) budget des Communautés

Region Operations Control Centre Implementation Team [ ROCC Imp Team ]
Équipe de réalisation du Centre de contrôle des opérations régionales [ Équipe réalisation CCOR ]

Control and Implementation Division
Division du contrôle et de l'application

CAATS-Control Tower Implementation Task Group
Groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

report on controls placed in operation and tests of the operating effectiveness of controls | report on the design, implementation and operating effectiveness of internal control
rapport sur les contrôles mis en œuvre et sur les tests d'efficacité du fonctionnement des contrôles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The controller shall implement mechanisms to ensure the verification of the effectiveness of the measures referred to in paragraph 1 of this Article.
3. Le responsable du traitement met en œuvre des mécanismes pour vérifier l'efficacité des mesures visées au paragraphe 1 du présent article.

3. The controller shall implement mechanisms to ensure the verification of the adequacy and effectiveness of the measures referred to in paragraph 1 of this Article.
3. Le responsable du traitement met en œuvre des mécanismes pour vérifier le caractère approprié et l'efficacité des mesures visées au paragraphe 1 du présent article.

1. Member States shall provide that, having regard to the state of the art and the cost of implementation , the controller shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of provisions adopted pursuant to this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
1. Les États membres prévoient que, compte étant tenu des techniques les plus récentes et des coûts liés à leur mise en œuvre, le responsable du traitement applique les mesures et procédures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement soit conforme aux dispositions adoptées conformément à la présente directive et garantisse la protection des droits de la personne concernée.

1. Member States shall provide that, having regard to the state of the art and the cost of implementation, the controller shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of provisions adopted pursuant to this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
1. Les États membres prévoient que, compte étant tenu des techniques les plus récentes et des coûts liés à leur mise en œuvre, le responsable du traitement applique les mesures et procédures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement soit conforme aux dispositions adoptées conformément à la présente directive et garantisse la protection des droits de la personne concernée.

10.31 (1) Subject to subsection (2) and section 10.42, every employer shall implement the provisions of sections 10.27 and 10.28 in respect of a controlled product and may, in so doing, replace the generic name of the substance with the product identifier, where the controlled product is a controlled product that
10.31 (1) Sous réserve du paragraphe (2) et de l’article 10.42, l’employeur doit mettre en application les articles 10.27 et 10.28 relativement à un produit contrôlé et peut, ce faisant, remplacer le nom générique de la substance par l’identificateur du produit lorsque le produit contrôlé, à la fois :

20 (1) If the waste management organization is unable, for technical reasons beyond its control, to implement the approach that was selected by the Governor in Council under section 15, the waste management organization shall so report in its triennial report and shall, in that report, propose a new approach.
20 (1) Si elle est incapable, pour des raisons techniques indépendantes de sa volonté, de mettre en oeuvre la proposition retenue par le gouverneur en conseil, la société de gestion en fait part au ministre dans le rapport visé à l’article 18 et lui présente du même coup une nouvelle proposition de gestion.

(2) The controls shall be developed and implemented as soon as practicable, but not later than 90 days after the day on which the risk of work place violence has been assessed.
(2) Les mécanismes de contrôle sont conçus et mis en place dès que possible, mais au plus tard quatre-vingt-dix jours après la date où les possibilités de violence ont été évaluées.

‘‘(11) The Minister shall implement whatever measures are necessary to ensure that the review and evaluation of all new applications for the registration of organic pest control products are completed within one year from the date of submission’.
« (11) Le ministre met en oeuvre les mesures nécessaires pour que l'examen et l'évaluation de toute nouvelle demande d'homologation de produits antiparasitaires biologiques soient complétés dans l'année suivant la date de la demande».

Having regard to the state of the art and the cost of their implementation, the controller shall implement the technical and organisational measures necessary to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the personal data to be protected.
Le responsable du traitement doit mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer un niveau de sécurité approprié au regard des risques présentés par le traitement et de la nature des données à caractère personnel à protéger, compte tenu de l'état des techniques et du coût lié à la mise en œuvre de ces mesures .

If the waste management organization is unable, for technical reasons beyond its control, to implement the approach that was selected by the Governor in Council .shall so report.
Si elle est incapable, pour des raisons techniques indépendantes de sa volonté, de mettre en œuvre la proposition retenue par le gouverneur en conseil, la société de gestion en fait part au ministre dans le rapport [.]