Vertaling van "controlled with standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control quality standards of food | supervise quality of food | ensure safety of food | supervise food quality
contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

Controlled Vocabulary Standard
Norme du vocabulaire contrôlé

Fire Control and Standards Officer
Agent des normes et de la lutte contre les incendies

Tactical Air Control Party Standards and Evaluation Team
Équipe d’évaluation et de normalisation de l’élément de contrôle aérien tactique

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

pesticide control standard
norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

402.07 The holder of an air traffic controller licence may, in accordance with Part VIII, the personnel licensing standards and the Canadian Domestic Air Traffic Control Separation Standards, provide or supervise air traffic control services to
402.07 Le titulaire d’une licence de contrôleur de la circulation aérienne peut, conformément à la partie VIII, aux normes de délivrance des licences du personnel et aux Normes d’espacement du contrôle de la circulation aérienne de l’intérieur canadien:

Furthermore, multiplication of control authorities and control bodies standards hampers adequate supervision by the Commission.
En outre, la multiplication des normes applicables aux autorités et organismes de contrôle empêche la Commission d'assurer une supervision suffisante.

Through our partnership with the Chrysotile Institute we inform the public of the technical means, control measures, standards and best practices for the production and handling of chrysotile fibre.
Notre partenariat avec l'Institut du chrysotile nous permet d'informer le public sur les moyens techniques, les mesures de contrôle, les normes et les pratiques exemplaires relatifs à la production et à la manutention de la fibre chrysotile.

At the material time, Transcatab was the Italian subsidiary of Standard Commercial Corp. and was 100% controlled by Standard Commercial Corp.
Au moment des faits, Transcatab était la filiale italienne de Standard Commercial Corp. et était contrôlée à 100 % par celle-ci.

The new regime will enter into force on 1 January 2011 and will involve EU wide harmonisation of port state control inspection standards, as currently exists, as well as, for the first time, a fully co-ordinated control of all the port state safety inspections carried out in the EU.
Le nouveau régime, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2011, s'appuiera sur une harmonisation des normes d'inspection par l'État du port à l’échelle de l’UE, comme c’est déjà le cas, et pour la première fois, coordonnera intégralement toutes les inspections de sécurité menées dans l’UE.

Only in a few cases specific measures were taken, because most outbreaks, although with potential Community relevance, were controlled with standard local or national measures.
Des mesures spécifiques n'ont été prises que dans quelques cas, la plupart des foyers apparus, bien que susceptibles d'être de portée communautaire, ayant été maîtrisés par des mesures courantes prises à l'échelon local ou national.

(3) The central financial service, created in 2000, focused in 2001 on the proposal for the recast of the financial regulation, on the definition and guidance on internal control minimum standards and risk management for the Commission services, on the reinforcement of contract management and public procurement in the Commission services.
(3) Le service financier central, créé en 2000, s'est concentré en 2001 sur la proposition de refonte du règlement financier, sur la définition de normes minimales de contrôle interne et la gestion du risque pour les services de la Commission, sur le renforcement de la gestion des contrats et les marchés publics dans les services de la Commission.

An additional angle highlighted in several contributions is inspection and control of standards, in order to ensure that equipment works at its most efficient.
Plusieurs contributions mettent en évidence un autre aspect, à savoir l'inspection et le contrôle des normes afin de faire en sorte que l'équipement fonctionne de la façon la plus efficace.

9. The supervision and official control of standard serums and antigens shall be carried out by the bodies listed in A 9 of this Annex.
9. La surveillance et le contrôle officiel des sérums standard et des antigènes sont assurés par les organismes visés au point A 9 de la présente annexe.

Quality control, environmental standards, compliance with industrial standards, regulations on accessibility—all are forms of regulation essential for ensuring no one is poisoned by the food they eat, drives a defective vehicle, or plugs in a dangerous appliance.
Contrôles de qualité, exigences environnementales, conformité aux normes industrielles, règlements sur l’accessibilité, sont autant de formes de réglementations qui sont nécessaires pour que nous ayons l’assurance que nous ne nous empoisonnerons pas en mangeant, ne conduirons pas des véhicules défectueux, ne brancherons pas des appareils dangereux.