Traduction de «controlled by bell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

bell-flower | blue-bell | campanula | hare-bell
campanule

Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis
maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

Bell articulator | Bell occluder | Bell's occluder
appareil de Bell

control bell crank
guignol de gouverne

bell tap [ bell | bell screw | bell socket | box bill | die | die collar | box tap ]
cloche taraudée [ filière de repêchage ]

bell krater | bell-krater | bell crater | bell-crater | oxybaphon
cratère en cloche

elevator control bell crank
poulie de câbles du stabilo

Martin-Bell syndrome
syndrome de l'X fragile

Bell palsy
paralysie de Bell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under section 7 of the Bell Canada Act, neither Bell nor any person controlled by Bell, can hold a broadcasting licence.
En vertu de l'article 7 de la Loi sur Bell Canada, ni Bell, ni une personne qu'elle contrôle, ne peut détenir de licence de radiodiffusion.

For example, since I looked it up, the Senate web server is in a network that is part of a much larger network that, at least in Ottawa, is controlled by Bell Canada.
Je constate ainsi, car c'est à lui que je me suis intéressé, que le serveur web du Sénat fait partie d'un réseau qui fait lui-même partie d'un réseau beaucoup plus étendu qui est, du moins à Ottawa, contrôlé par Bell Canada.

The control system deployed also needs to be strengthened to allow representatives from the industries affected, trade unions and social partners, as well as the European Parliament in its role as direct representative of the EU’s citizens, to sound the alarm bell and ask for an investigation to be launched.
Le système de contrôle déployé doit également être renforcé afin de permettre aux représentants des industries lésées, aux syndicats et aux partenaires sociaux, ainsi qu’au Parlement européen dans son rôle de représentant direct des citoyens de l’UE, de tirer la sonnette d’alarme et de demander l’ouverture d’une enquête.

But unlike Jingle Bells, it will damage your national sovereignty and the right to control your own destiny.
Pourtant, contrairement à Jingle Bells, l’UE sapera votre souveraineté nationale et votre droit de contrôle sur votre propre destin.

But unlike Jingle Bells , it will damage your national sovereignty and the right to control your own destiny.
Pourtant, contrairement à Jingle Bells , l’UE sapera votre souveraineté nationale et votre droit de contrôle sur votre propre destin.

Commissioner’s Kinnock’s reform paper, which is broad in scope if nothing else, sets off every single alarm bell in the area of financial control.
Le document de réforme du commissaire Kinnock, tout au plus important par son ampleur, déclenche quelques sonnettes d'alarme dans le domaine précis du contrôle financier.

The bill's purpose is quite simple: it repeals section 7 of the Bell Canada Act, which currently prohibits Bell Canada and any person controlled by Bell Canada from directly or indirectly holding a broadcasting licence or operating a broadcasting undertaking.
L'objet de ce projet de loi est tout simple: il abroge l'article 7 de la Loi sur Bell Canada, lequel interdit présentement à Bell Canada, ainsi qu'à toute personne qu'elle contrôle, de détenir une licence de radiodiffusion ou d'exploiter une entreprise de radiodiffusion, même indirectement.

In the first, Bell Cable Media will acquire Videotron, and Cable Wireless and BCE will assume joint control of Bell Cable Media.
En premier lieu, Bell Cable Media acquerra Videotron, et Cable Wireless et BCE assumeront le control en commun de Bell Cable Media.

Northern Telecom is ultimately controlled by Bell Canada Enterprises Inc., the major provider of telecommunications services in Canada.
Northern Telecom est contrôlée par Bell Canada Entreprises Inc., principal prestataire de services de télécommunications au Canada.