Vertaling van "control potentials and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlled-potential coulometry | controlled-potential coulometry method
méthode coulométrique à potentiel contrôlé

voltage regulator [ automatic voltage regulator | voltage stabilizer | varying-voltage control | potential equalizer | constant voltage regulator ]
régulateur de tension automatique [ AVR | régulateur de tension | stabilisateur de tension | stabilisateur automatique de tension ]

controlled potential coulometry
coulométrie à potentiel contrôlé

bringing wine-growing potential under control | restricting wine-growing potential
maîtrise du potentiel viticole

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

visually evoked cortical potential [ VECP | visual evoked cortical potential | visual evoked response | visually evoked potential | visual evoked potential | visually evoked response ]
potentiel évoqué visuel

oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]
potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

72. Recalls the importance of facilitating the mobility of border workers by providing more information on the existence of EURES cross-border partnerships, which are designed to encourage and remove obstacles to mobility for cross-border workers by supplying them with information and advice on job opportunities and living and working conditions on either side of the border; in that respect, EURES-T is an important tool for better controlling potential sources of new jobs and moving towards a more integrated EU labour market;
72. rappelle qu'il importe de favoriser la mobilité des travailleurs dans les régions frontalières en faisant mieux connaître les partenariats transfrontaliers EURES, qui sont destinés à encourager la mobilité et à lever les obstacles à la mobilité des travailleurs transfrontaliers grâce à des informations et à des conseils sur les possibilités d'emploi et les conditions de vie et de travail de part et d'autre de la frontière; qu'à cet égard, EURES-T représente un outil important pour mieux contrôler d'éventuelles sources de création d'emplois et tendre vers un marché de l'emploi européen mieux intégré;

Again, the industry has been innovative in developing new technologies to predict, prevent, monitor, and control potentially harmful effluents related to mining and mineral processing.
Encore une fois, l'industrie a innové en mettant au point de nouvelles technologies permettant de prédire, de prévenir, de surveiller et de contrôler les émissions d'effluents potentiellement nuisibles dégagés par l'extraction des minéraux.

I'm saying it is not just sufficient to assess; you have to regulate and control potential risks relating to the environment or human health that have been identified by that particular assessment.
À mon avis, il ne suffit pas d'effectuer des évaluations. Il faut réglementer et contrôler les risques potentiels pour l'environnement ou la santé humaine que révèlent ces évaluations.

With support from Agriculture and Agri-Food Canada, our organization has developed the TFC on-farm food safety program, known as OFFSP, an auditable national program that incorporates biosecurity protocols and detailed on-farm record-keeping to reduce and control potential food safety hazards on-farm.
Grâce à l'appui d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, notre organisation a mis en place le Programme de salubrité des aliments à la ferme des ÉDC, aussi appelé PSAF, un programme national vérifiable qui intègre des protocoles de biosécurité et une tenue de registre détaillé à la ferme visant à réduire et à prévenir les dangers éventuels en matière de salubrité des aliments à la ferme.

(6) There is a genuine need to monitor and control potential group risks, posed to the conglomerate, coming from participations in other companies.
(6) Il existe un réel besoin d’encadrer et de contrôler les risques de groupe auxquels les conglomérats sont potentiellement exposés en raison de leurs participations dans d’autres entreprises.

New biotechnologies, including those derived through genetic engineering, help farmers control potential devastating disease and pests, improve the safety and nutrition of food and reduce usage of costly inputs such as fertilizers, pesticides and diesel fuel.
Les nouvelles biotechnologies, y compris celles issues du génie génétique, aident les agriculteurs à combattre les maladies et les organismes nuisibles qui pourraient avoir des conséquences dévastatrices, à accroître l'innocuité et la valeur nutritionnelle des aliments ainsi qu'à réduire l'utilisation d'intrants coûteux tels que les engrais, les pesticides et le carburant diesel.

(ca) where analgesics are used to prevent or control potentially severe pain.
(c bis) lorsque des analgésiques sont utilisés pour éviter ou limiter une douleur potentiellement intense;

Both these regulations were introduced to control potential sources of dioxins and furans in the pulping process.
Ces deux articles visent les sources possibles de dioxines et de furannes dans le processus de dépulpage.