Traduction de «control post shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-control test [ post control | post control testing | post-control | post control test | postcontrol test ]
contrôle à posteriori [ essai de contrôle à posteriori | essai de post-control ]

fire control post | fire control station
poste de contrôle d'incendie

advanced control post
poste de contrôle avancé

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

control post | control station
poste de contrôle

traffic control post [ TCP | traffic control point ]
poste de contrôle de la circulation [ PCC | poste de contrôle du trafic ]

cargo control post
montant d'arrimage | montant de retenue des marchandises

control post
poste de contrôle

Control Post Operator
Opérateur de poste de contrôle

airborne control post | ABCP
poste de commandement aéroporté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The competent authorities of the border control post shall record the decision on the consignment in the Common Health Entry Document as soon as all official controls required by Article 47(1) have been performed .
4. Les autorités compétentes du poste de contrôle frontalier consignent la décision concernant l'envoi dans le document sanitaire commun d'entrée dès que tous les contrôles officiels requis en vertu de l'article 47, paragraphe 1, ont été effectués.

3a. The outcome of official controls performed at a border control post shall be recorded in the Common Health Entry Document in accordance with Article 54(2)(b).
3 bis. Les résultats des contrôles officiels exécutés aux postes de contrôle frontaliers sont consignés dans le document sanitaire commun d'entrée, conformément à l'article 54, paragraphe 2, point b).

1. Border control posts shall be located in the immediate vicinity of the point of entry into the Union and in a place that is suitably equipped, in accordance with Article 38(1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
1. Les postes de contrôle frontaliers sont localisés à proximité immédiate du point d'entrée dans l'Union et en un lieu équipé comme il convient, conformément à l'article 38, paragraphe 1, du règlement (CEE) n 2913/92.

1. Border control posts shall be located in the immediate vicinity of the point of entry into the Union and in a place suitably equipped to be designated by the customs authorities in accordance with Article 38(1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
1. Les postes de contrôle frontaliers sont localisés à proximité immédiate du point d'entrée dans l'Union et en un lieu équipé comme il convient pour être désignés par les autorités douanières conformément à l'article 38, paragraphe 1, du règlement (CEE) n 2913/92.

4. The competent authorities of the border control post shall finalise the CHED as soon as:
4. Les autorités compétentes du poste de contrôle frontalier achèvent de compléter le DSCE dès:

Waiting time at border control posts shall be reduced and coordination among the different existing border management services shall be deepened.
Le temps d'attente aux postes-frontières s'en trouvera réduit, tandis que la coordination des différents services de gestion des frontières sera approfondie.

10.36 (1) Subject to sections 10.37 to 10.39, where an employer produces a controlled product in a work place, other than a fugitive emission, or imports into Canada and brings into a work place, a controlled product, and the controlled product is not in a container, the employer shall disclose the following information on a work place label applied to the controlled product or on a sign posted in a conspicuous place in the work place:
10.36 (1) Sous réserve des articles 10.37 à 10.39, lorsque l’employeur fabrique dans le lieu de travail un produit contrôlé autre qu’une émission fugitive, ou importe au Canada un produit contrôlé et l’apporte au lieu de travail, et que ce produit n’est pas dans un contenant, il doit divulguer les renseignements suivants soit sur une étiquette du lieu de travail qu’il appose sur le produit contrôlé, soit sur une affiche placée bien en évidence dans le lieu de travail :

11.38 (1) Subject to section 11.40, where an employer produces a controlled product, other than a fugitive emission, in a work place or imports into Canada a controlled product and brings it into a work place, and the controlled product is not in a container, the employer shall disclose the following information on a work place label applied to the controlled product or on a sign posted in a conspicuous place in the work place:
11.38 (1) Sous réserve de l’article 11.40, lorsque l’employeur fabrique dans le lieu de travail un produit contrôlé autre qu’une émission fugitive ou importe au Canada un produit contrôlé et l’apporte au lieu de travail, et que ce produit n’est pas dans un contenant, il doit divulguer les renseignements suivants, soit sur une étiquette du lieu de travail qu’il appose sur le produit contrôlé, soit sur une affiche placée bien en évidence dans le lieu de travail :

7.34 An employer shall, in a conspicuous place near a controlled product, post a sign in respect of the controlled product that discloses the product identifier if the controlled product is
7.34 L’employeur doit placer bien en évidence près du produit contrôlé une affiche qui divulgue l’identificateur du produit contrôlé, dans les cas où le produit contrôlé est :

10.38 An employer shall, in a conspicuous place near a controlled product, post a sign in respect of the controlled product that discloses the product identifier if the controlled product is
10.38 L’employeur doit placer bien en évidence près du produit contrôlé une affiche qui indique l’identificateur du produit, dans les cas où le produit contrôlé est :