Vertaling van "control plant every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

plant-disease control [ plant disease control ]
lutte contre les maladies des plantes

pollution control plant
installation considérée de lutte contre la pollution

punch card controlled plant
installation controlée en mécanographie

phytosanitary controls | plant health inspection
surveillance phytosanitaire

water pollution control plant
usine d'épuration

controlling plant growth
régulation de la croissance des plantes

protect plant during pest control | provide protection for plants during pest control | protect plants during pest control | protecting plants during pest control
protéger des plantes lors d’opérations de contrôle des nuisibles

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the markets for services to existing plants and for instrumentation and control systems, the Commission's investigation has shown that New NP has every interest in proposing high-quality products and services to as many potential customers as possible.
S'agissant des marchés de services aux centrales existantes et de systèmes d'instrumentation et de contrôle, l'enquête de la Commission a montré que New NP a tout intérêt à proposer des produits et services de qualité au plus grand nombre de clients potentiels.

(2) Every person who imports or has the possession, care or control of any product of a rendering plant shall keep for 10 years a record of
(2) Quiconque importe ou a la possession, la responsabilité ou la charge des soins d’un produit d’une usine de traitement doit tenir un registre pour une période de dix ans indiquant :

It would also impinge on the autonomy of independent seed cleaners, transfer millions of dollars every year from farmers to plant breeders' rights holders, and consolidate the power and control of the world's largest agribusiness corporations over seed and, thus, over the Canadian farming and food system.
Cela empiéterait aussi sur l'autonomie des nettoyeurs de semences indépendants, transférerait chaque année des millions de dollars des poches des agriculteurs à celles des détenteurs de droits sur les obtentions végétales, et consoliderait le pouvoir et le contrôle des grandes sociétés agroalimentaires mondiales sur les semences et, par conséquent, sur l'agriculture et le système alimentaire canadiens.

First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
Premièrement, le secteur de l’énergie devrait être placé sous le contrôle de l’État, et chaque centrale devrait disposer d’installations de secours fiables, situées à distance suffisante.

10. Calls for food safety controls in the Union to be improved and strengthened and endorses the conclusions of the report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the overall operation of official controls in the Member States on food safety, animal health and animal welfare and plant health (COM(2010)0441), which calls for consideration to be given to implementing a series of measures, in close cooperation with the Member States, to make the compiling, analysis and presentation of information on controls more efficient and comprehensive, so as to enable the national authorities and the Commission to give EU citizens every assurance that control systems are effective;
10. demande que les contrôles relatifs à la sûreté des aliments dans l'Union soient améliorés et renforcés et souscrit aux conclusions du rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement global des contrôles officiels de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux dans les États membres (COM(2010)0441), dans lequel il est demandé d'envisager la possibilité de mettre en œuvre, en collaboration étroite avec les États membres, un ensemble d'actions visant à rendre la collecte, l'analyse et la présentation des informations sur les contrôles plus efficaces et plus exhaustives, afin de permettre aux autorités nationales et à la Commission d'offrir aux citoyens de l'Union européenne toutes les garanties concernant l'efficacité des systèmes de contrôle;

I don't know how an $800 million project, so big and inter-regional in implications, taking 700 million litres of sewage to Lake Ontario through the Duffins water pollution control plant every day, could not be looked at, except by this inappropriate vehicle called municipal engineers.
Je ne sais pas comment il se fait qu'un projet de 800 millions de dollars, un projet aussi important et avec des répercussions interrégionales, qui consiste à verser tous les jours dans le lac Ontario 700 millions de litres d'eaux usées traitées par l'usine d'épuration de Duffins, n'a pas été vraiment étudié, si ce n'est par un mécanisme inapproprié, celui des ingénieurs municipaux.

In my Member State I am given the impression that the climate catastrophe could be brought under control if we drove a little more slowly, replaced our light bulbs and planted three trees every time we went on holiday to Africa.
L’Allemagne, mon pays d’origine, donne à sa population l’impression que la catastrophe climatique pourrait être maîtrisée si nous roulions un peu moins vite, remplacions nos ampoules et plantions trois arbres à chaque fois que nous passons nos vacances en Afrique.

113. Welcomes the substantial improvement in administrative capacity the areas of statistics and financial control; calls on the Government to extend these efforts to cover every administrative sphere, in particular by implementing restructuring and training measures, and to focus greater attention on shipping safety and veterinary and plant protection;
113. se félicite de l'amélioration considérable des capacités administratives dans les domaines des statistiques et du contrôle financier; invite le gouvernement à étendre cet effort, en particulier par des mesures de restructuration et de formation, à tous les secteurs de l'administration et, à cet égard, à porter une attention accrue au domaine de la sécurité de la navigation maritime ainsi qu'aux domaines vétérinaire et phytosanitaire;

102. Welcomes the substantial improvement in administrative capacity the areas of statistics and financial control; calls on the Government to extend these efforts to cover every administrative sphere, in particular by implementing restructuring and training measures, and to focus greater attention on shipping safety and veterinary and plant protection;
102. se félicite de l'amélioration considérable des capacités administratives dans les domaines des statistiques et du contrôle financier; invite le gouvernement à étendre cet efsuppléantt, en particulier par des mesures de restructuration et de suppléantmation, à tous les secteurs de l'administration et, à cet égard, à porter une attention accrue au domaine de la sécurité de la navigation maritime ainsi qu'aux domaines vétérinaire et phytosanitaire;

This can be done in the manner Mr. Tremblay explained, which is to put it in a tractor, check every individual plant and then control the nozzle to disperse the fertilizer or not at that point.
On peut le faire de la façon indiquée par M. Tremblay, c'est-à-dire le mettre sur un tracteur, vérifier chaque plante individuellement, puis contrôler la buse afin de dispenser de l'engrais ou non à ce point.