Traduction de «control plans contain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled temperature container
conteneur à température dirigée

control of container traffic
surveillance des mouvements de conteneurs

control the containers
réglementer les contenants

Guidelines for the research and registration of pest control products containing pheromones and other semiochemicals
Lignes directrices concernant la recherche sur les produits antiparasitaires contenant des phéromones et d'autres écomones et l'homologation de ces produits

controlled leakage containment
enceinte à fuites contrôlées

Multiannual action plan for sea containers control
Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes

control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities
superviser des activités de planification d’exploitation minière

containment of controlled substances
confinement des substances reglementées

containment of controlled substances
confinement des substances réglementées

temperature-controlled container
conteneur à régulation de température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operators benefiting from this extension shall present a plan to the control authority or control body, containing the description of arrangements which are intended to ensure compliance with the provisions of the organic production rules by the end of the transitional period.
Les opérateurs bénéficiant de cette prolongation présentent à l'autorité ou à l'organisme de contrôle un plan contenant une description des dispositions destinées à garantir que les règles de la production biologique seront respectées à la fin de la période transitoire.

Multiannual national control plans contain general details on the structure and organisation of the control systems in place.
Les plans de contrôle nationaux pluriannuels contiennent des informations générales sur la structure et l’organisation des systèmes de contrôle en place.

(8)‘control plan’ means a description established by the competent authorities containing information on the structure and organisation of the official control system, and of its operation and the detailed planning of official controls to be performed, over a period of time, in each of the areas governed by the rules referred to in Article 1(2).
8)«plan de contrôle»: une description, établie par les autorités compétentes, contenant des informations sur la structure et l’organisation du système de contrôles officiels et précisant le fonctionnement de celui-ci ainsi que la planification détaillée des contrôles officiels à effectuer, au cours d’une période donnée, dans chacun des domaines régis par les règles visées à l’article 1er, paragraphe 2.

2. Multi-annual national control plans shall contain general information on the structure and organisation of the systems of official control in the Member State concerned for each of the sectors concerned and shall contain at least information on the following:
2. Les plans de contrôle nationaux pluriannuels contiennent des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle officiel dans l'État membre concerné pour chacun des secteurs impliqués et au moins les informations relatives aux points suivants:

2. Multi-annual national control plans shall contain general information on the structure and organisation of the systems of official control in the Member State concerned, and shall contain at least information on the following:
2. Les plans de contrôle nationaux pluriannuels contiennent des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle officiel dans l'État membre concerné et au moins les informations relatives aux points suivants:

7. Member States shall be exempted from paragraph 5(c) if the national control action programme adopted in accordance with Article 46 contains a plan on how to perform control in designated ports, ensuring the same level of control by competent authorities.
7. Les États membres sont exemptés des dispositions prévues au paragraphe 5, point c), si le programme de contrôle national adopté conformément à l’article 46 comporte un plan sur les modalités du contrôle dans les ports désignés, garantissant ainsi le même niveau de contrôle par les autorités compétentes.

2. Each multi-annual national control plan shall contain general information on the structure and organisation of the systems of feed and food control, and of animal health and animal welfare control in the Member State concerned, in particular on:
2. Chaque plan de contrôle national pluriannuel contient des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, ainsi que de contrôle de la santé animale et du bien-être des animaux dans l'État membre concerné, et en particulier sur:

"control plan" means a description established by the competent authority containing general information on the structure and organisation of its official control systems.
"plan de contrôle": une description établie par l'autorité compétente, contenant des informations générales sur la structure et l'organisation de ses systèmes de contrôles officiels.

4. Expresses its regret at the general lack of equilibrium of the Action Plan which for the most part contains measures aimed at control and repression which fail to distinguish between asylum-seekers, immigrants for social and economic reasons and persons in transit; expresses its regret also at the fact that the publication of the plan was not preceded by any discussions involving the citizens of the country and of the surrounding region; stresses that readmission agreements with politically unstable countries, such as Albania, cannot be considered practicable and are not compliant with the spirit and letter of international conventions;
4. déplore le manque d'équilibre, dans l'ensemble, du Plan d'action qui contient pour la plupart des mesures axées sur le contrôle et la répression, lesquelles sont dictées par une confusion entre demandeurs d'asile, migrants pour raisons socio-économiques et personnes en transit; déplore que ce plan ait été arrêté sans avoir été précédé d'un débat avec la participation des citoyens du pays et de la région avoisinante, souligne que les accords de réadmission conclus avec des pays politiquement instables, telle l'Albanie, ne sont ni applicables ni conformes à l'esprit et à la lettre des traités internationaux;