Vertaling van "control pesticides once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pest control | pest-control | pesticidal
antiparasitaire

characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides
pesticides

chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison
pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse

Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements and Application Standards [ Working Party of Experts on Official Control of Pesticides ]
Liste d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides

control of residues of pesticides
surveillance de la présence des résidus de pesticides

pesticide control standard
norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides

Guidelines for Registering Pesticides and Other Control Products Under the Pest Control Products Act in Canada
Guide d'enregistrement des pesticides et autres antiparasitaires en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires au Canada [ Guide servant à l'enregistrement des pesticides et autres antiparasitaires en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires au Canada ]

Registration guidelines: Guidelines for Registering Pesticides and Other Control Products under the Pest Control Products Act in Canada
Guide d'homologation : guide d'homologation des pesticides et autres produits homologues en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Points out that the effectiveness of contamination control measures vary from negligible to moderate once the disease is widespread, according to an EFSA study; maintains, in this respect, that eradication measures, as the last option, and the large-scale use of pesticides should be carefully implemented in view of their side-effects and potential risk to human and animal health; considers, in this context, that an impact assessment on the economic and health implications of all available eradication measures is urgently needed as well as an exchange of best agricultural practices for treating Xylella fastidiosa and similar pathogens;
3. souligne que, selon une étude de l'EFSA, l'efficacité des mesures de contrôle de la contamination varient du niveau négligeable à modéré une fois que la maladie est largement répandue; affirme, à cet égard, que les mesures d'éradication, en tant qu'options de dernier recours, et que l'utilisation à grande échelle des pesticides devraient être appliquées avec précaution eu égard à leurs retombées et au risque potentiel qu'elles représentent pour la santé humaine et animale; estime dès lors qu'il y a lieu d'évaluer de toute urgence les incidences économiques et sanitaires de toutes les mesures d'éradication envisageables et de procéder à un échange des meilleures pratiques agricoles pour le traitement de Xylella fastidiosa et d'agents pathogènes similaires;

Once a pesticide is actually used, it becomes impossible to control its escape into the general environment, with the consequent effects on human populations, workers, consumers, and the environment.
Une fois ces produits en usage, il devient impossible d'empêcher qu'ils s'échappent dans l'environnement, avec les conséquences qui s'ensuivent pour les populations humaines, les travailleurs, les consommateurs et le milieu.

This is a major and serious public health issue, as farmers clearly cannot control pesticides once they are airborne, and studies have shown pesticides can travel in the air for miles.
Il s'agit d'un grave problème de santé publique car les agriculteurs, à l'évidence, ne peuvent maîtriser le voyage des pesticides libérés dans l'atmosphère. Des études ont montré que les pesticides pouvaient voyager dans l'air pendant des kilomètres.

Here they want the federal government to control other aspects of these pesticides once it has evaluated and registered them, after ensuring that they are non-toxic and safe for families, children and the public.
Ici, on voudrait que le fédéral, une fois qu'il a évalué et homologué ces pesticides après s'être assuré qu'ils étaient non toxiques et sécuritaires pour les familles, les enfants et la population, régisse d'autres aspects des pesticides.

They're regulated as pest control products under the Pest Control Products Act and regulations, a ministerial responsibility, and as agricultural chemicals under the Food and Drugs Act and regulations, a regulation-setting process. Therefore, once a pest control product is registered for use in Canada by the Pest Management Regulatory Agency, there remains an additional regulatory requirement to establish maximum residue limits for pesticides under the food and drug regulations.
Par conséquent, une fois que l'utilisation d'un produit antiparasitaire est homologuée au Canada par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), une autre règle doit être respectée visant à établir la limite maximale de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.