Traduction de «control officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European seminar on forged documents for the training of instructors for border control officials of the Member States of the European Communities
Séminaire européen Faux documents pour la formation d'instructeurs des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières

doping control official record
procès-verbal officiel de contrôle de dopage

doping control official [ doping control officer ]
responsable du contrôle antidopage [ agent de contrôle du dopage | agent de contrôle antidopage ]

officers manning checkpoints (1) | staff responsible for carrying out checks (2) | personnel responsible for controls (3) | border control officials (4)
personnel affecté aux contrôles

Association of American Feed Control Officials
Association of American Feed Control Officials

American Association of Pest Control Officials
American Association of Pest Control Officials

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

official control
contrôle officiel

hitting an official | striking an official | physical abuse of an official
avoir frappé un officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to taking this action, Agriculture Canada consulted on the strychnine issue with agriculture and wildlife control officials in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan and the Canadian Association of Pest Control Officials, a federal-provincial group of pesticide regulators and environmental officials.
Avant de prendre cette décision, Agriculture Canada avait consulté à ce sujet des agents agricoles et des agents de protection de la faune de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan et l'Association canadienne des responsables du contrôle des pesticides, un organisme fédéral-provincial regroupant des responsables de la réglementation en matière de pesticides et des agents de protection de l'environnement.

2. In the absence of the Union rules referred to in paragraph 1, in the context of official controls, official laboratories shall use state-of-the-art methods for their specific analytical, testing and diagnostic needs, taking into account, in the following order :
2. En l'absence des règles de l'Union visées au paragraphe 1, dans le contexte des contrôles officiels, les laboratoires officiels emploient les méthodes à la pointe du progrès pour leurs besoins spécifiques en matière d'analyses, d'essais et de diagnostics, tenant compte, dans l'ordre suivant :

If a joint team of control officials from the relevant countries can establish that tax legislation has been misused and abused, a tit-for-tat approach is possible.
Si une équipe commune de contrôleurs des pays concernés constate qu’il est fait un usage inapproprié, voire abusif, de la législation fiscale, il est possible de répondre du tac au tac.

Officials of developing third countries will also be able to participate in special training programmes organised for control officials from EU Member States.
Des fonctionnaires des pays tiers en développement auront également la possibilité de participer à des programmes spéciaux de formation organisés pour les fonctionnaires des États membres chargés des contrôles.

The provision of technical assistance to developing third countries, including training of control officials from these countries;
l'octroi d'une assistance technique aux pays tiers en développement, comprenant la formation des fonctionnaires de ces pays chargés des contrôles;

How will a high level of expertise among control officials be ensured?
Comment garantira-t-on un degré élevé d'expertise chez les fonctionnaires chargés des contrôles ?

I would point out that there is an undertaking made by the Ministers, which commits the Strategic Committee on Immigration to implementing measures such as the joint training of border control officials through the creation of a European Institute for Crime Prevention and Control.
Je rappelle qu'il s'agit d'un engagement pris par les ministres et selon lequel le comité stratégique sur l'immigration doit mettre en œuvre des mesures telles que la formation commune des personnes préposées aux contrôles aux frontières par le biais de la création d'un institut européen de formation à la prévention et au contrôle.

The government's expectation that the discontinuation of liquid strychnine was a reasonable and prudent step was based on the Department of Agriculture's two years of consultation, through the Western Forum and the then Canadian Association of Pesticide Control Officials, with agriculture and wildlife control officials in Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan.
C'est au terme de consultations, d'une durée de deux ans, auprès d'agents agricoles et de la faune de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan, par l'entremise du Western Forum et de l'Association canadienne des responsables du contrôle des pesticides, comme elle était connue à l'époque, que le gouvernement était venu à la conclusion que le retrait du concentré liquide était une mesure raisonnable et prudente.