Vertaling van "control agent would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

setting time regulator [ set controlling admixture | set controlling agent | setting-time controlling agent | set-time controlling agent ]
régulateur de prise [ régulateur du temps de prise ]

agrobiological | biocontrol agent | biological control agent | biopesticide | BCA [Abbr.]
biopesticide

biological control agent [ BC agent ]
agent de lutte biologique

DCDS Instruction 15/93, Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training
Instruction du SCEMD 15/93, Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

auxiliary | biological control agent
auxiliaire

riot control agent
agent antiémeute | agent de lutte antiémeute

dust control agent | dust suppressant | road dust suppressant | road oil
abat-poussière

set controlling agent
régulateur de prise

riot control agent
produit actif utilisé pour le maintien de l'ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first found that the use of BT, a biological control agent, would reduce the stress of white spruce resulting from spruce budworm outbreaks.
La première a établi que l'utilisation du BT, un agent de contrôle biologique, réduirait le stress de l'épinette blanche résultant des infestations de tordeuse des bourgeons.

The primary strategies growers would utilize would be biological control agents.
Ceux-ci préféreraient utiliser des agents de lutte biologiques.

An investor’s initial assessment of control or its status as a principal or an agent would not change simply because of a change in market conditions (eg a change in the investee’s returns driven by market conditions), unless the change in market conditions changes one or more of the three elements of control listed in paragraph 7 or changes the overall relationship between a principal and an agent.
L’investisseur ne modifie pas l’évaluation initiale faite pour déterminer s’il détient le contrôle ou s’il agit pour son propre compte ou comme mandataire du seul fait d’un changement des conditions de marché (par exemple un changement des rendements de l’entité faisant l'objet d'un investissement attribuable aux conditions de marché), à moins qu’un tel changement ne modifie sa situation concernant au moins l’un des trois éléments du contrôle énoncés au paragraphe 7 ou la relation globale entre un mandant et un mandataire.

It is easier for developing countries to control the higher-up officials who might be asking for the $2-million bribes than it is, I would think, for them to control the individual customs agents and individual police officers whose salaries may, frankly, not be enough for them to live on.
Il est plus facile pour les pays en développement de contrôler des officiels de plus haut niveau qui pourraient exiger un pot-de-vin de deux millions de dollars que ça ne l'est de contrôler les douaniers et les policiers dont les salaires, franchement, ne leur permettent pas de vivre convenablement.

With a view to guaranteeing a reasonable degree of transparency and democratic control, I would ask the Commission and the Council to begin a process of consultation on the first Regulation on the application of the new GSP sufficiently in advance for the associated countries, the non-governmental agents and the institutions of the European Union – including the European Parliament first and foremost – to participate and be adequately consulted.
Dans le but de garantir un degré de transparence et de contrôle démocratique raisonnable, j’invite la Commission et le Conseil à entamer un processus de consultation sur le premier règlement relatif à l’application du nouveau SPG suffisamment à l’avance pour permettre aux pays associés, aux agents non gouvernementaux et aux institutions de l’Union européenne - y compris et surtout le Parlement européen - d’y participer et d’être valablement consultés.

I can't recall in my time how this legislation, which would permit police officers to do the same thing as they did before and the controls.There were always elements of problems with controls, and that's not going to change, whether you have legislation or not, when it comes to agents or the use of agents.
Je ne me rappelle pas, par rapport à ces dispositions législatives, qui permettraient aux agents de police de faire exactement la même chose qu'ils faisaient auparavant, quels étaient les problèmes en matière de contrôle.C'est-à-dire que les mesures de contrôle ont toujours posé certains problèmes, et cela ne changera pas, qu'on ait des dispositions législatives en bonne et due forme ou non, notamment quand il s'agit d'avoir recours à des agents.

It concluded that the proposed acquisition would not give rise to any risk that competition would be significantly impeded given, inter alia, the presence of a wide range of actual or potential agents in most locations as well as the non-discrimination obligations and price controls imposed by airport authorities on Travelex.
Elle a conclu que le projet de rachat ne risquerait pas d'entraver d'une manière significative la concurrence, étant donné, entre autres, le grand nombre d'agents existants ou potentiels répartis sur la plupart des sites concernés, ainsi que les obligations de non-discrimination et les contrôles de prix imposés à Travelex par les autorités aéroportuaires.

(24) Control methods may also exist or be developed which as such do not fall under any specific Community legislation on product approval but would help to achieve the targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses and zoonotic agents.
(24) Des méthodes de contrôle qui ne relèvent d'aucune législation communautaire spécifique en matière d'approbation des produits, mais contribueraient à la réalisation des objectifs de réduction de la prévalence de certaines zoonoses et de certains agents zoonotiques peuvent également exister ou être mises au point.

(24) Control methods may also exist or be developed which, as such, do not fall under any specific Community legislation on product approval but would help to achieve the targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses and zoonotic agents.
(24) Des méthodes de contrôle qui ne relèvent d'aucune législation communautaire spécifique en matière d'approbation des produits, mais contribueraient à la réalisation des objectifs de réduction de la prévalence de certaines zoonoses et de certains agents zoonotiques peuvent également exister ou être mises au point.

(23) Control methods may also exist or be developed which as such do not fall under any specific Community legislation on product approval, but would help to achieve the targets for the reduction of prevalences of specified zoonoses and zoonotic agents.
(23) Des méthodes de contrôle qui ne relèvent d'aucune législation communautaire spécifique en matière d'approbation des produits, mais contribueraient à la réalisation des objectifs de réduction de la prévalence de certaines zoonoses et certains agents zoonotiques peuvent également exister ou être mises au point.