In other words, Mr. Robert mentioned nothing about knowing of any name change in the investigation entitled ``LNU/FNU (Unknown Contributor(s) to Preston Manning's Electoral Campaign)'' when the SIRC report on the Heritage Front affair was tabled in the House of Commons on December 15, 1994 by the Solicitor General of Canada.
Autrement dit, M. Robert n'a pas dit s'il était au courant d'un changement de nom dans l'enquête intitulée «Nom inconnu (Source(s) inconnue(s) de financement à la campagne électorale de Preston Manning)», lorsque le rapport du CSARS sur l'affaire Heritage Front a été déposé à la Chambre des communes, le 15 décembre 1994, par le solliciteur général du Canada.