Vertaling van "contributions community—notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

Official Languages Health Contribution Program [ OLHCP | Contribution Program to Improve Access to Health Services for Official Language Minority Communities ]
Programme de contribution pour les langues officielles en santé [ PCLOS | Programme de contributions pour améliorer l'accès aux services de santé offerts aux communautés de langue officielle en situation minoritaire ]

notice (1) | publication (2) | communication and announcement (3) | communication (4)
publication

communication | communication and announcement | notice | publication
publication

Communications-Electronic Security Advisory Notice
Avis en matière de sécurité des communications électroniques

document to be served,notice to be given or communication to be made
significations,notifications et communications

notice in the Official Journal of the European Communities
avis au Journal Officiel des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While seeking to make a noticeable contribution to the Community's 20/20/20 climate change objectives, TEN-T policy should also take account of the need to adapt to the possible consequences of climate change (such as rising sea levels or changing heat patterns).
Tout en s’efforçant de contribuer de manière notable aux objectifs communautaires contre le changement climatique (les «trois vingt»), il convient, dans le cadre de la politique du RTE-T, de prévoir son adaptation aux conséquences possibles du changement climatique (telles que la hausse du niveau des mers ou les modifications du régime des températures).

Such notice shall take effect one year after the date of its communication to the Director-General of the Organization subject to the Member nation’s having at that time paid its annual contribution for each year of its membership including the financial year following the date of such notice.
Cet avis prend effet un an à compter du jour de sa communication au Directeur Général de l’Organisation, à condition que la nation membre ait à ce moment versé sa contribution annuelle afférente à chaque année d’adhésion, y compris l’exercice financier suivant la date du préavis.

In terms of stigma, the community might look at her and think that there are limits to how she can contribute to or participate in society, because the first thing you might notice about her are the conditions that I have just mentioned.
En fonction des stigmates, la communauté pourrait la regarder et penser que sa contribution et sa participation dans la société ne peuvent être que limitées parce que les premières choses que les gens remarquent sont les aspects que j'ai mentionnés.

10. Urges the widespread use of consultation, both large and small-scale and with a local focus, within the funding programmes and emphasises the importance of securing schemes that allow for the approval of small grants to fund work that is needed at short notice and work where its results cannot be easily quantified as well as schemes that allow for long-term sustainability and can make a contribution to local communities;
10. demande instamment que se généralise le recours à la consultation, à grande et à petite échelle et en mettant l'accent sur le niveau local, au sein des programmes de financement, et met en relief l'importance de garantir des projets qui permettent l'approbation de petites aides pour financer des travaux nécessaires à court terme et des travaux dont les résultats ne sont pas facilement quantifiables, ainsi que des projets qui permettent une durabilité à long terme et peuvent apporter une contribution aux communautés locales;

Since the CMO was established, producers’ organisations have in this way enabled a better concentration of Community supply of bananas in the market and contributed to a noticeable reduction in the costs relating to the cultivation of bananas in the European Union.
Depuis la création de l’OCM, les organisations de producteurs ont ainsi contribué à permettre une meilleure concentration de l’offre de bananes communautaires sur le marché et ont participé à une réduction sensible des charges afférentes à la culture de la banane dans l’Union.

It is noticeable that the ceilings for the Community's financial contribution have been considerably increased and the criteria for allocation, as well as the conditions for exceptionally applying higher ceilings, are much less clear than in the current programme.
Il est frappant de constater que les plafonds pour la contribution financière de la Communauté ont été sensiblement relevés et que les critères d'attribution ainsi que les conditions régissant l'application exceptionnelle de plafonds plus élevés sont beaucoup plus vagues que dans le programme en cours.

Contributions of Community—Notice of Inquiry
L'APPORT DE LA COMMUNAUTÉ—AVIS D'INTERPELLATION

14. Without prejudice to such a reform of the European Union’s own-resources system, believes that the Member States must give EU citizens as clear an understanding as possible of the proportion of their taxes contributing to the Community budget, for example by specifying the details on tax notices, whenever possible;
14. sans préjudice d’une telle réforme du système des ressources propres de l'Union européenne, considère essentiel que les États membres veillent à assurer une lisibilité maximale pour les citoyens de l'Union quant à la part de leurs impôts contribuant au budget communautaire, par exemple en introduisant une mention sur les avis d’imposition, lorsque cela est possible;

I noticed that prior to the announcement of the proposed expansion of the War Museum, the Minister of Heritage announced a $25-million grant for the arts community, and that community was not required to contribute or raise any portion of that $25 million.
J'ai remarqué qu'avant l'annonce du projet d'agrandissement, la ministre du Patrimoine canadien avait annoncé une subvention de 25 millions de dollars pour la communauté artistique, sans que la communauté ait à assumer la moindre partie de son financement.