Traduction de «contribution calculated alongside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
cotisation patronale assise sur la rémunération brute

administrative contribution calculation
calcul de la contribution au titre des frais administratifs [ calcul de la contribution des frais d'administration ]

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

Employee Overpayment of 1999 Canada Pension Plan Contributions and 1999 Employment Insurance Premiums [ Calculation of Employee Overpayment of 19-- Canada Pension Plan Contributions and 19-- Unemployment Insurance Premiums ]
Paiement en trop de cotisations d'employé au régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi pour 1999 [ Calcul du paiement en trop de cotisations au Régime de pensions du Canada pour 19-- et de primes d'assurance-chômage pour 19-- par un employé ]

Calculating Your Deduction for Refund of Undeducted RRSP Contributions
Calcul de votre déduction pour remboursement de cotisations non déduites versées à un REER

calculation of contributions
calcul des subventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If further countries join, the budget will be increased up to EUR 2,3 million with contributions for existing Members staying fixed (new joiners will have their contribution calculated alongside those of existing Members, one country at a time, to determine their required contribution. The amount required from founder Members will remain fixed).
Si d’autres pays adhèrent, le budget sera porté à 2 300 000 EUR, les cotisations des membres existants restant fixes (les contributions des nouveaux membres seront calculées parallèlement à celles des membres existants, pays par pays, afin de déterminer le montant requis. Le montant requis pour les membres fondateurs restera fixe).

Apart from the very considerable problems reduced contributions create in relation to the calculation of own resources for EU-15, the two alternatives are not the same from a budgetary point of view. Reductions in contributions come alongside, that is in addition to expenditure, whereas compensation payments must be made within the expenditure ceiling.
Outre les problèmes considérables que posent des contributions réduites pour le calcul des ressources propres des 15, les deux options ne sont pas strictement identiques du point de vue budgétaire car les réductions de contributions sont accordées à côté, c'est-à-dire en plus du volume de dépenses, tandis que les paiements compensatoires doivent être effectués dans les limites du plafond de dépenses.