Traduction de «contributes about $300 » (Anglais → Français) :

In addition to the capital expenditures, each production facility contributes about $300 million or so in annual operating expenditures and right now, we have cumulative operating expenditures of over $1 billion a year.
Outre les dépenses d'investissement, chaque plate-forme de production représente des dépenses d'exploitation annuelles de 300 millions de dollars environ et, à l'heure actuelle, nous avons des dépenses d'exploitation cumulées de plus de 1 milliard de dollars par an.

However, the kind of in-kind contribution we have been talking about with our U.S. colleagues relates to the assets that we are making available to the U.S. in the form of our NORAD contribution — $300 million a year, 700 personnel.
Par contre, la contribution en nature dont nous discutons avec nos homologues américains, ce serait les moyens que nous mettons à la disposition des États-Unis dans le cadre du NORAD: 300 millions de dollars par an et un effectif de 700 personnes.

Is it reasonable to require that these new workers-I am talking about our young people, about women who enter the job market, about immigrants who come to Canada-work a minimum of 910 hours when the previous requirement was 300 hours and when the highest requirement for people who are already contributing to the program is 700 hours?
Si cela a du bon sens, de demander à tous les nouveaux arrivants-on parle des jeunes, des femmes qui arrivent sur le marché du travail, on parle des immigrants qui s'installent au Canada-est-ce que cela a du bon sens de demander 910 heures, alors que dans le passé, on demandait 300 heures, que si on allait à l'exigence la plus serrée pour quelqu'un qui est déjà dans le régime, on exigerait 700 heures?

- Production is running at the high end of the historic level at about 8.5 m tonnes; - the discovery of BSE has contributed to a reduction in consumption - now at about 7 m tonnes; - following German unification a large part (20%) of the dairy cow herd had to be slaughtered to meet the reduced milk quota; - calve imports from Eastern Europe were taking place at record rates (900,000 head in 1990) compared to an historic level of 450,000 head); - the Gulf War prevented exports to many third countries which could have been expected to be about 300,000 tonnes; - these he added are the reasons for the difficult market situation.
- La production atteint presque des records avec environ 8 500 000 t; - la découverte de l'EBS a contribué à ramener la consommation à quelque 7 millions de tonnes; - à la suite de l'unification allemande, il a fallu abattre une grande partie (20 %) du troupeau de vaches laitières en raison de la réduction des quotas laitiers; - les importations de veaux d'Europe orientale ont été massives (900 000 têtes en 1990, contre 450 000 au maximum dans le passé); - la guerre du Golfe a freiné les exportations vers de nombreux pays tiers; on estime qu'elles auraient pu atteindre quelque 300 000 t. Voilà les causes des difficultés rencontrées sur le marché, a ajouté M. Mac Sharry.

This new RTD with a total budget of about 85 million ECU, taking EU and national contributions together, involves about 300 participating organisations (research institutes, universities, industrial companies with research activities) across the EU.
Cette nouvelle action RDT, dotée d'un budget total d'environ 85 MECU, contributions UE et nationales réunies, regroupe environ 300 organisations participantes (instituts de recherche, universités, sociétés industrielles pratiquant des activités de recherche) dans toute l'UE.