Traduction de «contributed $91 billion » (Anglais → Français) :

In 1995 mining, energy and forestry contributed a combined total of $91.6 billion to Canada's GDP which constituted over 13.5 percent of Canada's total GDP.
En 1995, l'apport conjugué des secteurs minier, énergétique et forestier au PIB a totalisé 91,6 milliards de dollars, soit plus de 13,5 p. 100 du PIB.

The natural resource sector contributed $91 billion to Canada's trade surplus, and that is one of the reasons, Mr. Chairman, that the Canadian economy remains so strong today.
Le secteur a également contribué 91 milliards de dollars à l'excédent commercial du Canada. C'est une des raisons pour lesquelles l'économie canadienne demeure si vigoureuse à l'heure actuelle..

The Commission has adopted a conditional decision authorizing the Spanish Government to pay PTA 47 billion (ECU 360 million) through the INI holding company by way of capital and extraordinary contributions to the 1987-91 restructuring plan of ENASA, the manufacturer of commercial vehicles under the "Pegaso" trade mark.
La Commission européenne a adopté une décision conditionnelle qui autorise le gouvernement espagnol à payer par l'intermédiaire de la Société de Holding INI la somme de Pesetas 47 billion (360 MECU) qui représente des contributions capitales et extraordinaires au plan de restructuration 1987-1991 de la Société ENASA, entreprise qui produit des véhicules commerciaux sous la marque "Pegaso".