Vertaling van "contribute $35 million " (Engels → Frans) :

Under these Asia-wide programmes, China is currently participating in between 35% and 50% of all proposals approved for financing, and is involved in activities for which the EC contribution amounts to some EUR 21 million.
Dans le cadre de ces programmes asiatiques, la Chine participe actuellement à 35 et 50 % de toutes les propositions dont le financement a été approuvé et elle intervient dans des activités pour lesquelles la contribution de la CE s'élève à environ 21 millions d'euros.

A Community contribution of around EUR250 million is foreseen to investment of around EUR2.35 billion investment between now and 2010.
Une contribution communautaire de 250 millions d'euros environ est prévue, pour un investissement global proche de 2,35 milliards d'ici 2010.

The European Commission has boosted its aid to Haiti with an additional contribution of €35 million for 2017 – €16 million in humanitarian aid and €19 million in the form of development support.
La Commission européenne renforce son aide à Haïti avec une contribution additionnelle de 35 millions d'euros pour l'année 2017, dont 16 millions d'euros en aide humanitaire et 19 millions d'euros comme soutien au développement.

The 12 LIFE Climate Change Mitigation projects have a total budget of €35.3 million, of which the EU will contribute €18.0 million.
Les 12 projets LIFE «Atténuation du changement climatique» disposent d'un budget total de 35,3 millions d'euros, le financement étant assuré par l'UE à hauteur de 18,0 millions d'euros.

Gdynia was to contribute PLN 142,48 million (around EUR 35,62 million) in cash over the years 2007-2019.
Sur la période 2007-2019, la ville de Gdynia devait fournir une contribution financière de 142 480 000 PLN (environ 35 620 000 EUR).

On 27 December 2001, while awaiting a favourable decision by the Commission, Cockerill Sambre made a contribution in kind, whose net value was set at EUR 35 million, and Duferco made a cash contribution amounting to EUR 25 million.
Dans l’attente d’une décision favorable de la Commission, le 27 décembre 2001, Cockerill Sambre a fait un apport en nature dont la valeur nette a été fixée à 35 millions d’euros et Duferco a fait un apport en espèces à hauteur de 25 millions d’euros.

The programme total is about € 2.5 million (of which EU contribution: € 2 million; public sector: € 0.35 million; private contribution: € 0.15 million).
Le budget total du programme est de 2,5 millions d'euros (concours communautaire : 2 millions d'euros; secteur public : 0,35 million d'euros; concours du secteur privé : 0,15 million d'euros).

Section III of the memorandum of understanding also provides for the joint and concurrent subscription by the purchasers and CGMF of new shares totalling EUR 35 million and a current account contribution of EUR 8,75 million by BCP/VT, made available to SNCM on the basis of its cash requirements.
La section III du protocole d’accord prévoit également la souscription conjointe et concomitante par les repreneurs et la CGMF d’actions nouvelles pour un montant total de 35 millions d’euros et d’un apport en compte courant de 8,75 millions d’euros par BCP/VT, mis à disposition de la SNCM en fonction de ses besoins de trésorerie.

Aid intensity or amount: Assistance may reach 50 % of the eligible expenditure if the investment does not exceed EUR 1,5 million (regional contribution: 15 %, Community contribution: 35 %).
Intensité ou montant de l'aide: Le concours peut atteindre 50 % des dépenses éligibles, si les investissements ne dépassent pas 1,5 million d'euros (concours régional: 15 %, concours communautaire: 35 %).

If the investment is greater than EUR 1,5 million, the assistance may be up to 40 % of eligible expenditure (regional contribution: 5 %, Community contribution: 35 %)
Si les investissements dépassent 1,5 million d'euros de concours peut atteindre 40 % des dépenses éligibles (concours régional; 5 %, concours communautaire: 35 %)