Vertaling van "contradictory values between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contradictory value
valeur contradictoire

span between extreme values | values margin
fourchette de valeurs | plage de valeurs

interval between values | margin of values
fourchette de valeurs | intervalle de valeurs

regression analysis between concurrent values of attenuation
analyse de régression entre les valeurs d'affaiblissement concourantes

Valuing Human Rights: The Interplay between Privacy and Modern Technologies
Valoriser les droits de la personne : les interactions entre la protection de la vie privée et les techniques modernes

congruence between personal behaviours and organizational values
conformité des comportements personnels aux valeurs de l'organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing Young Offenders Act strikes a certain balance between these two values, which may appear contradictory.
La Loi actuelle sur les jeunes contrevenants établit un certain équilibre entre ces deux valeurs qui peuvent apparaître contradictoires.

How do you reconcile what seems, at first glance, somewhat contradictory values between those two principles at least: merit, that is to say competence on the one hand, and representativeness on the other?
Comment concilier ce qui, à première vue, semble être deux principes quelque peu contradictoires, à savoir le mérite, c'est-à-dire la compétence, et la représentativité?