Traduction de «contradiction implied between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Points out that the existence of copyright and related rights inherently implies territoriality; emphasises that there is no contradiction between that principle and measures to ensure the portability of content;
6. rappelle que la territorialité est inhérente à l'existence des droits d'auteur et des droits voisins; souligne que ce principe ne s'oppose pas à ce que soit garantie la portabilité des contenus;

I cannot at one and the same time assume that what Mr. Proctor is saying is true and also assume that what the Solicitor General is saying is equally true, since, obviously, there is a contradiction between the two and since the Solicitor General was implying by his words, indirectly, that Mr. Proctor had lied.
Je ne peux à la fois reconnaître les propos de M. Proctor comme étant vrais et reconnaître ceux du solliciteur général comme étant également vrais puisque, manifestement, les deux ne concordent pas et que, dans ses propos, le solliciteur général disait indirectement que M. Proctor avait menti.

There is a certain contradiction implied between these principles, although commenting on this is irrelevant at present.
Ces deux principes impliquent une certaine contradiction bien qu’il ne soit pas pertinent de faire des commentaires à ce propos à l’heure actuelle.

Is the Prime Minister aware that yesterday in committee the Ethics Commissioner told us that those questions could be, and he implied ought to be, answered in the House and that there was no contradiction between what he was doing and answering questions?
Le premier ministre sait-il qu'hier, au comité, le commissaire à l'éthique nous a dit qu'on pouvait répondre à ces questions à la Chambre et il a même laissé entendre que ce devait être le cas, que ses travaux n'empêchaient en rien qu'on réponde à ces questions à la Chambre?