Traduction de «contractors and suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

Mining Suppliers, Contractors & Consultants Association of BC
Mining Suppliers, Contractors & Consultants Association of BC

supplier | supply contractor
fournisseur

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

contractor project manager | contractor's project manager [ CPM ]
chef de projet côté mandataire [ CPM-MRE ]

order recipient | supplier mandatary
mandataire (1) | fournisseur (2) | preneur d'une commande (3) | tier (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an industrial sector, there is also the multiplier factor to take into account the creation of indirect jobs: contractors, steel suppliers, etc..
Il faut ajouter à cela, dans un secteur industriel, un facteur multiplicateur pour la création d'emplois indirects: sous-traitance, fournisseurs d'acier, etc.

89. Calls on businesses to: ensure the implementation of internal procurement guidelines to ensure compliance with the law and maximum transparency in bidding processes for public contracts; avoid dealing with contractors and suppliers known or reasonably suspected to be paying bribes; exercise due diligence, as appropriate, in evaluating prospective contractors and suppliers to ensure that they have effective anti-bribery programmes; make known anti-bribery policies to contractors and suppliers; monitor significant contractors and suppliers as part of their regular review of relationships with them and have a right to termination in the event that the latter pay bribes or act in a manner inconsistent with the business's programme;
89. invite les entreprises à assurer la mise en œuvre de lignes directrices internes en matière de passation de marchés pour garantir le respect de la loi et une transparence maximale dans les procédures d'appel d'offres pour les marchés publics, à éviter de traiter avec des contractants et des fournisseurs pouvant raisonnablement être soupçonnés de verser des pots-de-vin ou dont on sait qu'ils commettent de tels faits, à faire preuve de la diligence appropriée lors de l'évaluation des contractants et des fournisseurs potentiels pour s'assurer qu'ils disposent de programmes anticorruption efficaces, à faire connaître les politiques anticorruption aux contractants et aux fournisseurs, à contrôler les principaux contractants et fournisseurs dans le cadre de l'examen régulier de leurs relations avec eux, et à disposer d'un droit de résiliation s'ils versent des pots-de-vin ou agissent de manière non conforme au programme de l'entreprise;

86. Calls on businesses to: ensure the implementation of internal procurement guidelines to ensure compliance with the law and maximum transparency in bidding processes for public contracts; avoid dealing with contractors and suppliers known or reasonably suspected to be paying bribes; exercise due diligence, as appropriate, in evaluating prospective contractors and suppliers to ensure that they have effective anti-bribery programmes; make known anti-bribery policies to contractors and suppliers; monitor significant contractors and suppliers as part of their regular review of relationships with them and have a right to termination in the event that the latter pay bribes or act in a manner inconsistent with the business's programme;
86. invite les entreprises à assurer la mise en œuvre de lignes directrices internes en matière de passation de marchés pour garantir le respect de la loi et une transparence maximale dans les procédures d'appel d'offres pour les marchés publics, à éviter de traiter avec des contractants et des fournisseurs pouvant raisonnablement être soupçonnés de verser des pots-de-vin ou dont on sait qu'ils commettent de tels faits, à faire preuve de la diligence appropriée lors de l'évaluation des contractants et des fournisseurs potentiels pour s'assurer qu'ils disposent de programmes anticorruption efficaces, à faire connaître les politiques anticorruption aux contractants et aux fournisseurs, à contrôler les principaux contractants et fournisseurs dans le cadre de l'examen régulier de leurs relations avec eux, et à disposer d'un droit de résiliation s'ils versent des pots-de-vin ou agissent de manière non conforme au programme de l'entreprise;

Furthermore, as a condition to release of holdbacks and final payment, contractual agreements signed with enterprises require prior certification that all financial obligations to employees, sub-contractors or suppliers have been fully discharged.
De plus, les «retenues» ne sont relâchées et le paiement final n’est émis qu’à la condition que l’ACDI ne reçoive une certification établissant que l’entreprise s’est acquittée de toutes ses obligations financières envers ses employés, ses sous-traitants ou ses fournisseurs.

It would ensure that a compensation scheme is in place for victims and would promote nuclear development by channelling civil liability to operators, effectively indemnifying contractors and suppliers.
La mesure garantit la mise en place d'un programme d'indemnisation pour les victimes et fait la promotion du développement nucléaire en faisant assumer la responsabilité civile par les exploitants, tout en offrant un dédommagement efficace aux entrepreneurs et aux fournisseurs.

19. Recommends that the Commission and the Member States find an agreement with China to establish common standards in Africa with regard to the employment and training of the local workforce in accordance with internationally recognised labour standards; recommends cooperation with local contractors and suppliers and the transfer of technical know-how; recommends respect for and protection of the environment through the recycling of waste and used materials and energy efficiency measures;
19. recommande à la Commission et aux États membres de parvenir à un accord avec la Chine en vue d'établir des normes communes en matière d'emploi et de formation de la main-d'œuvre locale en Afrique, dans le respect des normes de travail internationalement reconnues; préconise la coopération avec les contractants et fournisseurs locaux et le transfert de savoir-faire technique; recommande de respecter et de protéger l'environnement par le recyclage des déchets et des matériaux usés et par des mesures d'efficacité énergétique;

22. Stresses the need to promote codes of conduct which incorporate the objectives of decent labour standards and other aspects of corporate social responsibility by third-party subsidiaries, sub-contractors and suppliers of EU-based companies;
22. souligne la nécessité de promouvoir des codes de conduite qui intègrent les objectifs des normes de travail décent et d'autres aspects de la responsabilité sociale des entreprises, à appliquer par les filiales, les sous-traitants et les fournisseurs, dans des pays tiers, d'entreprises ayant leur siège en Europe;

It should aim to increase corporate accountability and apply to any company whose headquarters are registered in the European Union, their contractors, subcontractors, suppliers and licensees world-wide (meaning any legal or natural person who contracts with the company and is engaged in a manufacturing process) in different sectors.
Il devrait viser à accroître la responsabilité des entreprises et s'appliquer, à toutes les entreprises de différents secteurs ayant leur siège dans l'Union européenne, à leurs partenaires, à leurs sous-traitants, à leurs fournisseurs et à leurs licenciés (toute personne morale ou physique liée par contrat à l'entreprise et engagée dans un processus de production).

They face the loss and the expenditure by Devco of as much as $50 million annually in that region to contractors and suppliers.
Ils perdront aussi les dépenses annuelles de la Devco, c'est-à-dire des sommes pouvant atteindre 50 millions de dollars qui étaient versées aux entrepreneurs et fournisseurs de la région.

We had quite a debate around this table in the early days of discussion where the separate list of contractors and suppliers would still have to be addressed independent of the labour relations aggregate.
Autour de cette table, nous avons eu au départ des discussions concernant une liste distincte des entrepreneurs et des fournisseurs qui devait encore être examinée séparément du total cumulatif des relations de travail.