Also, as the part of the work carried out by external contractors has been delayed, the LPIS could not be updated in line with the envisaged timetable.
De plus, comme une partie des travaux effectués par des contractants externes a été retardée, le système d’identification des parcelles agricoles n’a pas pu être mis à jour conformément au calendrier prévu.