Vertaling van "contraband tobacco manufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the tobacco manufacturing requirements | apply tobacco manufacture requirements | apply tobacco manufacturing requirements | utilise tobacco manufacturing requirements
appliquer des exigences en matière de fabrication de tabac

tobacco manufacturing regulation | tobacco manufacturing rules | tobacco manufacturing ordinances | tobacco manufacturing regulations
réglementation sur la production de tabac

building of by products from tobacco | manufacturing of tobacco by-products | manufacture a by-products from tobacco | manufacturing of by-products from tobacco
fabrication de sous-produits du tabac

tobacco and tobacco manufactures
tabacs bruts et fabriqués

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

tobacco manufacturer
fabricant de tabac

Canadian Tobacco Manufacturers Council
Conseil canadien des fabricants des produits du tabac

tobacco manufacturers' surtax
surtaxe des fabricants de tabac

excise duty on manufactured tobacco | excise duty on tobacco products
accise sur les tabacs manufacturés | droit d'accise sur les tabacs manufacturés

excise duty on manufactured tobacco | excise duty on tobacco
accise sur les tabacs fabriqués | accise sur les tabacs manufacturés | taxe sur les tabacs fabriqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provinces of Ontario and Quebec have the highest concentration of contraband tobacco manufacturing operations, the majority of the high-volume smuggling points, and the largest number of consumers of contraband tobacco.
C’est en Ontario et au Québec que se trouvent la plus forte concentration des activités de fabrication de tabac de contrebande, la majorité des points de contrebande à haut volume et le plus grand nombre de consommateurs de tabac de contrebande.

Honourable senators, the contraband tobacco market is driven largely by illegal operations in both Canada and the U.S. The provinces of Ontario and Quebec have the highest concentration of contraband tobacco manufacturing operations, the majority of the high-volume smuggling points and the largest number of consumers of contraband tobacco.
Honorables sénateurs, le marché du tabac de contrebande repose essentiellement sur des activités illégales au Canada et aux États- Unis. C'est en Ontario et au Québec que se trouvent la plus forte concentration des activités de fabrication de tabac de contrebande, la majorité des points de contrebande de fort volume et le plus grand nombre de consommateurs de tabac de contrebande.

Equally important are the enhanced partnerships and increased coordination, domestically and internationally, that are key in disrupting contraband tobacco manufacturing and distribution in Canada.
Je vais également vous parler d'une question non moins importante: les partenariats consolidés et la coordination accrue, au pays comme à l'étranger, qui sont des éléments capitaux de la lutte contre la production et la distribution du tabac de contrebande au Canada.

On behalf of the Mohawk territory of Kahnawake, located near Montreal on the south shore of the St. Lawrence River, I, Grand Chief Michael Delisle Jr., will submit the following presentation that provides the position of my council and my community regarding the so-called contraband tobacco manufacturing industry on our territory.
Au nom du territoire Mohawk de Kahnawake, situé à proximité de Montréal sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, je, Michael Delisle, en ma qualité de grand chef, présenterai le mémoire suivant, qui traduit la position de mon conseil et de ma communauté à l'égard de la soi-disant industrie de fabrication du tabac de contrebande sur notre territoire.

The combination of initiatives launched under this plan, including increased enforcement resources, tobacco tax changes and the special surtax on tobacco manufacturers has proven effective in significantly reducing contraband tobacco activity and restoring the domestic tobacco market to legitimate wholesalers and retailers.
L'ensemble des initiatives prévues dans ce programme, dont l'accroissement des ressources consacrées à l'application de la loi, la modification des taxes sur le tabac et l'imposition de la surtaxe spéciale aux fabricants de cigarettes, a réduit considérablement la contrebande du tabac et redonné le marché national du tabac aux grossistes et détaillants légitimes.