Traduction de «contraband smuggling because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contraband | smuggling
commerce de contrebande | fraude douanière

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

alcohol smuggling [ alcohol contraband ]
contrebande d'alcool

smuggling [ contraband ]
contrebande

smuggling | contraband
contrebande | trabendisme | trabendo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of the government's actions since that time in the area of anti-smuggling efforts, the contraband situation has improved.
Grâce aux efforts déployés par le gouvernement dans ce domaine, la contrebande a diminué.

When people smuggle cigarettes, when they have contraband cigarettes in a vehicle, the vehicle is seized because it was being used to break the law, to seek to commit an offence.
À ceux qui font la contrebande du tabac, qui ont des cigarettes de contrebande dans leur véhicule, on saisit le véhicule qui transporte ces cigarettes parce que le véhicule a été utilisé dans le but de contourner la loi, dans une recherche d'infraction.

Finally, on the smuggled products I am calling them smuggled products, because I think that's what they are. You might debate it, but there are a lot of these contraband products coming from the United States.
Finalement, pour ce qui est des produits introduits en contrebande — j'utilise ces termes, parce que c'est ce dont il s'agit à mon avis — vous pouvez dire ce que vous voulez, mais beaucoup de ces produits de contrebande arrivent des États-Unis.

Hopefully, that will cut down on the amount of smuggling of contraband and of terrorist activities in both countries because the United States recognizes that it, perhaps, has not had a fully viable program in place.
Ils espèrent réduire ainsi la contrebande et les activités terroristes dans les deux pays, car les États-Unis ont admis qu'ils n'avaient peut-être pas un programme vraiment viable en place.

The idea of the government's initiative is to deal with contraband smuggling because every Canadian and every business in Canada is losing as a result of it.
La mesure proposée par le gouvernement vise à combattre la contrebande, qui fait perdre de l'argent à l'ensemble des Canadiens et des entreprises canadiennes.