Traduction de «contraband amongst youth » (Anglais → Français) :

Tell me what you find is the situation with respect to contraband amongst youth, and how you think Bill C-32 will affect that situation.
Dites-nous ce que vous avez constaté au sujet de la contrebande chez les jeunes et l'effet que pourrait avoir sur ce problème le projet de loi C-32.

I did not calculate or estimate the use of contraband tobacco in Canada, but from other studies I have seen, both recent and older studies from the 1990s, the share of smokers consuming contraband tobacco typically falls between 25 to 30-plus per cent. It is higher amongst youth smokers, but I would not want to assert that authoritatively.
Je n'ai pas calculé l'ampleur de l'utilisation du tabac de contrebande au Canada, mais d'après les autres études que j'ai vues, à la fois des études récentes et d'autres plus anciennes, qui remontent aux années 1990, le pourcentage des fumeurs qui consomment du tabac de contrebande s'établit habituellement entre 25 et 30 p. 100. Il est plus élevé chez les jeunes fumeurs, mais je ne peux pas l'affirmer vraiment.