Instead of continuing to give us smoke and mirrors by promising yet again to resolve the fiscal imbalance one of these days, not right away, soon, later, can the Minister of Public Works and Government Services stop treating us like children and confirm our suspicions that the fiscal imbalance does not exist?
A
u lieu de continuer à nous jeter de la poud
re aux yeux en nous promettant encore une fois de régler le déséquilibre fiscal u
n de ces jours, pas tout de suite, bientôt, p
lus tard, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut-il cesser de nous prendre pour des enfants et confirmer nos soupçons selon lesque
...[+++]ls le déséquilibre fiscal n'existe pas?
