Traduction de «continuing analogue services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuity of service | service retainability performance
continuabilité du service | continuité du service

programme for continuing in-service training of employees
programme de formation continue des salariés en entreprise

continuity of service
continuité de service

continuity of critical services [ continuity of essential services | continuity of government services ]
continuité des services essentiels [ maintien des services essentiels | continuité des services gouvernementaux ]

continuity of operations [ continuity of service | service continuity ]
continuité de service

Postal Services Continuation Act, 1987 [ An Act to provide for the resumption and continuation of postal services ]
Loi de 1987 sur le maintien des services postaux [ Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux ]

continuous braking system | continuous service brake | permanent brake | constant braking
système de freinage continu | dispositif de freinage continu

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

IT service continuity management | ITSCM
gestion de la continuité des services des TI | gestion de la continuité des services informatiques

IT service continuity planning | IT contingency planning
planification de la continuité des services des TI | planification des contingences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even partially continuing analogue services in some Member States would act as a barrier to the introduction of these new services and would affect competition with the rest of the world.
Le maintien, même partiel, de services analogiques dans quelques États membres freinera l'introduction de ces nouveaux services et pèsera sur la concurrence face au reste du monde.

The high power emitted by analogue TV transmitters and the sensitivity of domestic analogue receivers to interference mean that even the limited continuation of analogue services in a few Member States will constrain the introduction of new services.
Compte tenu de la forte puissance des émetteurs de télévision analogique et de la sensibilité aux interférences des récepteurs analogiques domestiques, le maintien, même partiel, de services analogiques dans quelques États membres limitera l'introduction de nouveaux services.

Another issue is the actual organisation of switchover and the timing of switch-off. This is an important factor in determining the spectrum that may be available for other uses, as continued provision of analogue services in one country could constrain the use of the concerned frequency bands in another.
Un autre aspect important de l'attribution du spectre réside dans l'organisation effective du passage au numérique et du calendrier d'abandon de l'analogique.