Traduction de «continued his barely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the official shall continue in his post
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite these calls for moderation from his own membership, the Prime Minister continued his barely veiled threats against democracy in Quebec.
Malgré ces appels à la modération de ses propres militants, le premier ministre va de l'avant avec ses menaces à peine voilées à la démocratie québécoise.

How can his fellow citizens allow an institution that costs $50 million annually to continue to survive while they can barely make ends meet?
Comment ses concitoyennes et concitoyens peuvent-ils accepter qu'une institution qui coûte 50 millions de dollars annuellement puisse continuer de survivre pendant qu'eux et elles ont à peine les moyens de joindre les deux bouts?