Traduction de «continued his atrocities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the official shall continue in his post
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The continued construction of a security wall, the continued atrocities, the continued policy of targeted assassinations say a great deal about Sharon’s desire to persevere with his fatal logic.
La poursuite de la construction du mur de séparation, la poursuite des exactions, la poursuite de la politique des assassinats ciblés en disent long sur la volonté de Sharon de persévérer dans sa funeste logique.

Had NATO not decided to become involved, I believe Mr. Milosevic would have not only continued his atrocities in the way we have seen but even more so.
Si l'OTAN avait décidé de ne pas intervenir, je pense que M. Milosevic aurait non seulement continué ses atrocités, mais qu'il les aurait même intensifiées.

He has still continued to flare up periodically and to commit atrocities against his own and other people, but the air strikes have helped somewhat.
Il a continué à frapper à l'occasion et à commettre des atrocités contre son propre peuple et contre d'autres, mais les frappes aériennes périodiques ont aidé un peu.