Vertaling van "continued government mismanagement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuity government readiness
continuité des stocks du gouvernement

continuity of critical services [ continuity of essential services | continuity of government services ]
continuité des services essentiels [ maintien des services essentiels | continuité des services gouvernementaux ]

Steering Government into the Next Millennium: A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge ]
Cap sur le prochain millénaire au gouvernement : Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, through continued government mismanagement and incompetence this is being rescinded.
Malheureusement, du fait de la persistance de la mauvaise gestion et de l'incompétence du gouvernement, cet accord est en voie d'être annulé.

We have seen continued government mismanagement of the multi-billion-dollar fishery.
Le gouvernement n'a jamais cessé de mal gérer l'industrie de la pêche, qui vaut des milliards de dollars.

9. Calls on the Sudanese Government to continue implementing the necessary political reforms to provide solutions to the country’s chronic economic mismanagement, poverty, rising levels of corruption and insecurity in the west and south, and recommends that the Sudanese authorities and all regional and international partners implement programmes for young people in order to promote education, training and employment;
9. invite le gouvernement soudanais à continuer de mettre en œuvre les réformes politiques nécessaires pour apporter une solution à l'incurie chronique du pays, à la pauvreté, à l'augmentation du niveau de corruption et d'insécurité dans les régions de l'ouest et du sud, et exhorte les autorités soudanaises ainsi que l'ensemble des partenaires régionaux et internationaux à mettre en œuvre des programmes en direction des jeunes pour promouvoir l'éduction, la formation et l'emploi;

No such thing, I am being realistic in telling Canadians how the government continues to mismanage the funds that taxpayers pay from their hard work.
Pas du tout, je suis réaliste, j'explique aux Canadiens que le gouvernement continue à dilapider l'argent qu'ils gagnent au prix de leur dur labeur.

Why is the government continuing to mismanage this file?
Pourquoi le gouvernement continue-t-il à mal gérer ce dossier?

While the government continues to mismanage portfolios and grants and contributions, it grossly underfunds portfolios such as health.
Tandis que le gouvernement continue de mal gérer des portefeuilles, des subventions et contributions, il sous-finance gravement d'autres secteurs comme celui de la santé.