Traduction de «continue into baghdad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plugging In: the Increase of Household Internet Use Continues Into 1999
Les Canadiens se branchent : l'utilisation d'Internet par les ménages reste à la hausse en 1999

continue into the night
persister cette nuit

Steering Government into the Next Millennium: A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge ]
Cap sur le prochain millénaire au gouvernement : Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 ]

liquid steel for continuous casting | liquid steel for pouring into ingot moulds
acier brut liquide pour coulée continue | acier brut liquide pour coulée en lingotière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Gulf War, Mr. Bush senior was urged by a number of his, in this context, American conservative colleagues, some hawkish, to continue into Baghdad after Saddam Hussein was pushed out of Kuwait.
À ce moment-là, M. Bush père était exhorté par un certain nombre de ses collègues conservateurs américains, certains va-t-en guerre, à pousser jusqu'à Bagdad après avoir expulsé les forces de Saddam Hussein du Koweït.

A man who had actually never stepped into Baghdad before suddenly found himself made the king of Baghdad (1150) That process of neo-colonization ensued and continued for at least two or three generations.
Un homme qui n'avait jamais mis les pieds à Bagdad auparavant a tout d'un coup nommé roi de Bagdad (1150) Ce processus de néocolonisation a continué pendant au moins deux ou trois générations.