Traduction de «continue in 2011-2013 » (Anglais → Français) :

- The Commission, on the basis of advice from Member States, from sea-basin checkpoints and its own experts will continue to define priorities for assembling data in ur-EMODnet but in the period 2011-2013 will develop a proposal for more permanent governance.
- la Commission continuera de définir les priorités en matière de compilation des données dans ur-EMODnet, sur la base d'avis formulés par les États membres, par les postes de contrôle des bassins maritimes et par ses propres experts, mais développera, durant la période 2011-2013, une proposition pour une gouvernance plus permanente.

All these exchanges and dialogues should continue in 2011.
Tous ces échanges et ces dialogues devraient se poursuivre en 2011.

Consumer price inflation for 2010 was 2.3% [2] and the uptrend seems likely to continue into 2011.
L'augmentation des prix à la consommation a atteint 2,3 %[2] en 2010 et cette tendance à la hausse devrait se poursuivre en 2011.

This will be continued in 2011 and beyond.
Ces activités se poursuivront en 2011 et au delà.

A temporary respite in economic decline in 2010 proved short lived and the negative trends continued through 2011 to 2012.
En 2010, un répit dans le déclin économique s'est avéré de courte durée et les années 2011 et 2012 ont à nouveau été marquées par des tendances négatives.

Since its establishment in early 2008, the PEGASE mechanism has sustained the efforts of the Palestinian Authority (PA) in the Palestinian Reform and Development Plan first and from 2011 in the National Development Plan covering the period 2011-2013 - to which the EU has expressed continuing support.
Depuis sa création au début de 2008, le mécanisme PEGASE a soutenu les efforts déployés par l’Autorité palestinienne, tout d’abord dans le cadre du plan palestinien de réforme et de développement, puis à partir de 2011, du plan de développement national pour la période 2011-2013, que l’UE soutient sans discontinuer.

The increase in number of detained postal packages continued in 2011, with 36% of the detentions concerning medicines.
En 2011, le nombre de paquets postaux saisis a continué à augmenter et 36 % de ces saisies concernaient des médicaments.

Similarly, a worker starting a new job on 1 September 2010 is entitled, by 31 December 2010, to one week's leave, and if he/she works continuously throughout 2011 they are entitled to another four weeks' leave.
De même, un travailleur entré en service le 1 er septembre 2010 a droit, au 31 décembre 2010, à une semaine de congé. S’il travaille toute l’année 2011, il a droit à quatre semaines supplémentaires.

The passenger rights road-show led by Meglena Kuneva – Vice-President Kallas's special envoy on passenger rights – and information campaign continue in 2011.
La campagne d’information et la tournée de présentation sur les droits des passagers dirigée par Meglena Kuneva, conseillère spéciale du vice-président Kallas pour les droits des passagers, se poursuivront en 2011.

The European Commission approved today the regional information and communication programme (2011-2013), worth € 14 million and targeting the 16 Neighbourhood partners.
La Commission a approuvé ce jour le programme régional d'information et de communication (2011-2013), d'une valeur de 14 millions d'euros, en faveur des 16 pays partenaires dans le cadre de la politique européenne de voisinage.