Vertaling van "continue his studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Center for Continuing Study of the California Economy | Center for the Continuing Study of the Californian Economy | CCSCE [Abbr.]
Centre pour l'étude permanente de l'économie californienne | CCSCE [Abbr.]

Study of Discrimination in Respect of the Right of Everyone to Leave Any Country, Including His Own, and to Return to His Country
Étude des mesures discriminatoires dans le domaine du droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

Continuing Studies Department [ Department of Continuing Studies ]
Service des études permanentes [ Bureau des études permanentes ]

the official shall continue in his post
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger

continuous improvement cycle (nom neutre) | cycle of continuous improvement (nom neutre) | Deming cycle (nom neutre) | PDCA cycle (nom neutre) | PDSA cycle (nom neutre) | plan-do-check-act cycle (nom neutre) | plan-do-study-act cycle (nom neutre) | Shewhart cycle (nom neutre)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

continuing studies
étudiant poursuivant ses études sans interruption

FDEA Ordinance of 11 March 2005 on the Minimum Requirements for the Recognition of Study Programmes and Continuing Education and Training at Professional Education Institutions [ MiR-PEI ]
Ordonnance du DFE du 11 mars 2005 concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures [ OCM ES ]

EAER Ordinance of 2 September 2005 on Study Programmes, Continuing Education and Training and Qualifications at Universities of Applied Sciences
Ordonnance du DEFR du 2 septembre 2005 concernant les filières d'études les études postgrades et les titres dans les hautes écoles spécialisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the war, he continued his studies toward a degree in commerce from the University of Alberta.
Après la guerre, il retourna aux études pour compléter son diplôme en commerce à l'Université de l'Alberta.

Mr. Blackburn: No, in this sense: first, when a reservist is a student, we want to make sure that, when he gets back, he can continue his studies; second, six months after starting work, you normally have to start paying back your student loan and interest starts to accumulate.
M. Blackburn : Non, dans le sens suivant, d'une part, lorsqu'un réserviste est étudiant, nous voulions nous assurer qu'à son retour, il pouvait poursuivre ses études et d'autre part, après six mois, lorsque vous avez commencé à travailler, normalement vous devez commencer à rembourser votre prêt étudiant et il y a des intérêts qui s'accumulent.

If during a clinical performance study the minor reaches the age of majority as defined in the national law of the Member State concerned, his/her express informed consent shall be obtained before the study may continue.
Lorsqu'au cours d'une étude des performances cliniques, le mineur atteint la majorité conformément à la législation nationale de l'État membre concerné, son consentement éclairé doit être spécifiquement obtenu pour la poursuite de l'étude.

He has decided to continue his studies in economics and political science at the University of Ottawa, and plans to continue in this field with a specialization in the mining and oil industries, and the importance these two key industries hold in the Canadian economy.
Il est le fils de deux professeurs en microbiologie de l'Université Laval. Il a décidé de poursuivre ses études en économie et en sciences politiques à l'Université d'Ottawa. Il a l'intention de continuer dans ce domaine avec spécialisation dans les domaines du minerai et du pétrole et de l'économie de ces deux grandes industries importantes au Canada.

Mr. Devlin’s artistry and talent resulted in his winning several scholarships that allowed him to continue his studies in London at the Royal College of Art and to begin his initial association with the Worshipful Company of Goldsmiths in London.
Son art et son talent lui ont valu plusieurs bourses qui lui ont permis de poursuivre ses études à Londres au Royal College of Art et de s’associer une première fois à la Worshipful Company of Goldsmiths de Londres.

The outcome was successful. The offender was able to continue his studies and become a respectable citizen.
Le succès fut complet et l'accusé a pu continuer ses études et devenir un citoyen honorable.