Traduction de «continue his answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the official shall continue in his post
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I invite him to do so and he may continue his answer.
Je l'invite à le faire et il peut poursuivre.

The Speaker: If the Prime Minister wants to continue his answer, he has time.
Le Président: Si le premier ministre veut terminer sa réponse, il en a le temps.

The audience will please allow the witness to continue his answer.
Je demande aux membres de l'auditoire de bien vouloir laisser le témoin continuer.

I am sure that Mr Almunia will have the opportunity to discuss confidence in the euro and the international view of the euro in his answer, and we can in any case continue the discussion in this House.
Je suis sûr que M. Almunia aura l’occasion d’aborder la confiance en l’euro et la perception internationale de la monnaie unique dans sa réponse. Quoi qu’il en soit, nous sommes en mesure de poursuivre la discussion dans cette Assemblée.

The President of the Commission has given his answer and we must now continue the debate.
Monsieur le Président de la Commission a répondu comme il l’a entendu et nous devons maintenant poursuivre le débat.

I must say that, in any democracy, the fact that a member of the government may be required to answer criminal charges would seriously jeopardise the possibility of his continuing to carry out the mandate of minister.
Je dois dire que, dans toutes les démocraties, le fait qu'un membre du gouvernement puisse être appelé à répondre de l'inculpation pour délit au pénal soulève des questions extrêmement graves quant à sa possibilité de continuer d'exercer son mandat de ministre.

If the Prime Minister wants to continue his answer I invite him to do so.
Si le premier ministre veut continuer sa réponse, je l'invite à le faire.

The Chairman: Well, while you are looking we will ask Professor Klein to continue his answer.
Le président : Eh bien, pendant que vous le cherchez nous allons demander au professeur Klein de poursuivre sa réponse.