Traduction de «continental went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

stock never went public
actions jamais offertes au public

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

continental anticyclone | continental high
anticyclone continental

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

continental shelf
plateau continental [ plate-forme continentale ]

continental glacier
glacier continental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She went so far as to say that when it comes to transportation their party wants a central plan for a national continental strategy.
Elle est allée jusqu'à dire que, s'agissant des Transports, son parti voulait un plan central pour une stratégie nationale continentale.

I'd like everyone's opinion, first off, when we start doing these continental trade agreements like the FTAA, and we have one that is a global agreement like the WTO, where we're setting international rules of trade.That's basically what the Uruguay Round was, the seven years that it went on.
Je voudrais que chacun me dise, tout d'abord, quand nous négocions des accords commerciaux continentaux comme la ZLÉA, et quand nous avons un accord mondial comme l'OMC, où nous fixons les règles internationales du commerce.C'est essentiellement ce qui est ressorti des sept années de négociations de l'Uruguay Round.

That is why when we make investments large and small and when the Prime Minister went to Sept-Îles to make an announcement on the expansion of the ports, we realized how important that is to the Canadian economy, not just Quebec, and why the continental strategy is an important part of this government's program.
Voilà pourquoi nous faisons de grands et de petits investissements. Lorsque le premier ministre s'est rendu à Sept-Îles pour annoncer l'expansion des ports, nous avons constaté à quel point cela est important pour l'économie canadienne, pas seulement pour celle du Québec, et pour quelle raison la stratégie continentale est une partie importante du programme du gouvernement.

Professor Franks went on further in his testimony to indicate: A higher proportion of Canadian MPs choose voluntarily to retire from the House and not to run in an election than leave by any means, death, defeat or desire, than in Britain, than the United States or continental Europe.
Plus avant dans son témoignage, le professeur Franks ajoute ceci: Au Canada plus qu'en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou en Europe continentale, les députés quittent leurs fonctions parce qu'ils cessent de présenter leur candidature aux élections et non parce qu'ils décèdent, sont vaincus ou parce qu'ils le désirent.

Continental went bankrupt I don't know how many times before they managed to get the formula right.
Continental a fait faillite je ne sais combien de fois avant d'arriver à trouver la bonne formule.