Traduction de «continental trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continental Free Trade Area | CFTA [Abbr.]
zone de libre-échange continentale | ZLEC [Abbr.]

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor
Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec

Ontario--Quebec Continental Gateway and Trade Corridor
La Porte continentale et le Corridor de commerce Ontario-Québec

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

trading halt | halt in trading | suspended trading | trading halt on securities | halt in trading on securities | suspended trading of securities
suspension de cotation | suspension des cotations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance the Commission will release a guide in all EU languages on its trade defence instruments. Closing the loophole related to dumped products shipped offshore: Trade defencemeasures will now also apply to dumped or subsidised products shipped offshore in the Continental Shelf / Exclusive Economic Zone of the Member States when the consumption of the product is significant.
Par exemple, la Commission publiera un guide dans toutes les langues de l'Union sur ses instruments de défense commerciale; solution pour combler le vide juridique dans le cas des produits faisant l'objet d'un dumping qui sont expédiés au-delà des côtes: les mesures de défense commerciale seront désormais aussi applicables aux produits qui font l'objet d'un dumping ou de subventions et qui sont expédiés sur le plateau continental ou dans la zone économique exclusive d'États membres, lorsque le produit est consommé en grandes quantités.

There are many items to consider in developing such a vision: trade remedies, softwood lumber, agriculture, the simplification of rules of origin, regulatory cooperation, the need for intergovernmental cooperation to keep terrorists from entering North America, the planning of continental trade corridors to speed up the transportation of products to their markets and the protection of the continental environment.
Pour ce faire, il faut réfléchir à de nombreuses grandes questions : les recours commerciaux, le bois d’œuvre résineux, l’agriculture, la simplification des règles d’origine, la coopération en matière de réglementation, la coopération intergouvernementale pour empêcher les terroristes de pénétrer en Amérique du Nord, la planification de couloirs commerciaux continentaux pour accélérer l’acheminement des produits jusqu’au marché et la protection de l’environnement sur le continent.

Additionally, the EU will work to facilitate intra-African trade as well as European-African business relations by establishing private sector dialogues, using the stable framework of the Economic Partnership Agreements and promote preparations for an African Continental Free Trade Area.
En outre, l'UE s'emploiera à faciliter les échanges intra-africains ainsi que les relations commerciales euro-africaines en instaurant des dialogues au sein du secteur privé, utilisant pour ce faire le cadre stable que constituent les accords de partenariat économique. Elle favorisera également les préparatifs en vue de l'établissement d'une zone continentale africaine de libre-échange.

assisting developing countries in trade and regional and continental integration efforts, and providing assistance for their smooth and gradual integration into the world economy.
aider les pays en développement dans leurs efforts en matière de commerce et d'intégration régionale et continentale et contribuer à leur insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale.

Trade within Africa accounts for a mere 11% of Africa ’s total trade. This figure is staggering considering that it is far below the 77-80% of intra-continental trade in Europe and Asia .
Le commerce intra-africain ne représente que 11 p. 100 du commerce total de l’Afrique, ce qui est infiniment moins que les 77 à 80 p. 100 que représente le commerce intracontinental de l’Europe ou de l’Asie.

It would appear that our continental trade driver has in many respects failed the notion of liberalization, certainly on a continental basis.
Il semblerait que cet accord commercial continental n'ait pas matérialisé le concept de la libéralisation à bien des égards, en tout cas pas sur une base continentale.

The party for continental trade was Mr. Rick Borotsik: Who brought in free trade?
Le parti favorable au commerce continental était. M. Rick Borotsik: Qui nous a apporté le libre-échange?

The regional and continental organisations established by partner countries are gradually emerging as regional actors that encompass political and security as well as trade and development mandates.
Les organisations régionales et continentales instituées par les pays partenaires émergent progressivement en tant qu'acteurs régionaux dotés de mandats aussi bien dans les domaines de la politique et de la sécurité que dans ceux du commerce et du développement.

-Make progress on: African regional integration, at continental and regional level,in line with Africa’s Agenda 2063 and the objectives set by the various regions, with a particular focus on trade facilitation, customs modernisation and standards harmonisation; regulatory coherence; and sustainable, efficient infrastructure that facilitates interoperability, inward investment and access to regional and global markets.
-Réaliser des progrès dans les domaines suivants: l’intégration régionale africaine, aux niveaux continental et régional, conformément à l’agenda 2063 de l’Afrique et aux objectifs fixés par les différentes régions, en mettant plus particulièrement l’accent sur la facilitation des échanges, la modernisation des douanes et l’harmonisation des normes; la cohérence des réglementations; et la mise en place d’infrastructures durables et efficaces qui facilitent l’interopérabilité, les investissements étrangers et l’accès aux marchés régionaux et mondiaux.

Other areas for intergovernmental cooperation include a shared approach to preventing terrorists from entering North America, planning continental trade corridors to speed products to their markets and protecting the continental environment.
La coopération intergouvernementale doit aussi servir à élaborer une approche commune afin d'empêcher les terroristes de pénétrer en terre nord-américaine, à prévoir des couloirs commerciaux continentaux pour accélérer l'acheminement des produits jusqu'aux marchés auxquels ils sont destinés et à protéger l'environnement du continent.