Vertaling van "continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them " (Engels → Frans) :

So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.
Notre continent doit donc refondre ses règles et pas simplement les toiletter.

In a way you can look at them as doing ethics through applying ethical process, rather than saying we have any definite ethical rules that will simply decide this without the need for process.
Leur travail peut être conçu comme une déontologie par l'application d'un processus d'éthique plutôt que l'élaboration de règles d'éthique bien définies pour décider de ce qui peut être fait, sans l'aide d'un processus.