Traduction de «context your suggestions are very valuable input » (Anglais → Français) :

In this context, your suggestions are very valuable input for our ongoing programming dialogue.
Dans ce contexte, vos suggestions constituent un apport très utile pour notre dialogue de programmation en cours.

− Madam President, I am trying to organise my speech in the best way to touch upon all the important issues, and I am very thankful for your very valuable input in this debate.
– (EN) Madame la Présidente, j’essaye d’orienter mon débat du mieux possible afin de passer en revue toutes les questions importantes, et je vous suis très reconnaissante de votre participation à ce débat.

Much difficult work therefore lies ahead of us, but I look forward to your continued and very valuable input.
Un travail très difficile nous attend donc, mais je me réjouis de vos contributions constantes et très précieuses.

In this context it considers the input provided by the high level visits very valuable in taking forward this work, and will continue to follow closely developments in Belarus.
Dans ce contexte, il estime que les informations obtenues lors des visites à haut niveau sont très précieuses pour la poursuite de ces travaux, et promet de continuer à suivre très attentivement l’évolution de la situation au Belarus.

We are dealing here with the definition of political party in Canada, with a fundamental definition in democracy, and I look forward to your very valuable input.
Il s'agit ici de clarifier la définition de parti politique au Canada, une définition fondamentale en démocratie, et je suis certain que vos discussions aboutiront à des recommandations très utiles.

Hon. Walt Lastewka: If they are going to design systems to make the financial systems better so that they can get their hands around dollars and everything government-wide, while those systems are being designed, your input is very valuable.
L'hon. Walt Lastewka: S'ils se mettent à concevoir des systèmes pour améliorer leurs systèmes financiers afin de mieux saisir les données financières, dans tout le gouvernement, il serait très utile que vous participiez à la conception des systèmes.

I do not want to denigrate the valuable input of our Ottawa hearings, or in any way suggest that our reports suffer when they are not based on hearings held in the regions affected by a particular piece of legislation, but in this case, the committee's travels were very important.
Je ne veux pas dénigrer les précieux témoignages que nous entendons au cours de nos audiences à Ottawa, ni laisser entendre le moindrement que nos rapports ne sont pas bons lorsqu'ils ne se fondent pas sur des audiences tenues dans les régions touchées par tel ou tel projet de loi. Dans ce cas-ci, toutefois, les déplacements du comité se sont révélés très importants.