Traduction de «context ebola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ebola hemorrhagic fever | EHF | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF | Ebola disease | Ebola virus disease | EVD | Ebola fever
maladie à virus Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FHVE | fièvre hémorragique d'Ebola | FHE | fièvre d'Ebola

Ebola virus disease [ EVD | Ebola disease | Ebola hemorrhagic fever | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF ]
maladie à virus Ebola [ MVE | fièvre hémorragique Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FH Ebola ]

Ebola | Ebola haemorrhagic fever | Ebola virus disease | EHF [Abbr.] | EVD [Abbr.]
fièvre hémorragique d'Ebola | maladie à virus Ebola

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

context-dependent rule [ context-restricted rule | context-sensitive rule ]
règle dépendante du contexte

context switching [ context-switching | context swapping ]
changement de contexte [ commutation d'environnement ]

application context control | context control
contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application

Ebola virus | EBOV
virus Ebola

tree of contexts | context tree
arbre des contextes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Guidance for Immunization Programmes in the African Region in the Context of Ebola, issued by the WHO,
– vu les orientations relatives aux programmes de vaccination dans la Région africaine dans le contexte de la flambée de maladie à virus Ebola, publiées par l'OMS,

In addition, the EU was already helping to strengthen health systems in the affected countries before the outbreak, as part of its long term support, and is now redirecting existing programmes towards the Ebola efforts and crisis context.
En outre, l’UE, qui participait déjà, avant le début de l'épidémie, au renforcement des systèmes de santé des pays touchés dans le cadre de son aide à long terme, procède à présent à une réorientation des programmes existants afin de soutenir les efforts déployés dans le contexte de la lutte contre Ebola et de la crise provoquée par ce virus.

In the current epidemic context of Ebola fever the new simplified test appears to be highly satisfactory and provides the same level of sensitivity as the standard test. Patients can be checked far more quickly for the infection.
Dans le contexte épidémique actuel d'Ebola, le nouveau test simplifié semble très satisfaisant et de même niveau de sensibilité que la technique standard, et permet de dépister beaucoup plus rapidement l'infection chez les patients.

In the context of the recent outbreak of Ebola in Northern Uganda, culminating in the death of Dr Matthew Lukwiya, I understand that there may be a plan to relocate the Ebola Testing Laboratory from the Gulu District to the Virus Research Institute in Entebbe.
Dans le cadre de l'épidémie de fièvre Ebola qui s'est déclenchée récemment dans le district de Gulu (Ouganda septentrional) et qui a fini par entraîner la mort du docteur Matthew Lukwiya, il pourrait être question de transférer le laboratoire d'analyse de la fièvre Ebola depuis le district de Gulu pour le réinstaller à l'Institut de recherches virales d'Entebbe.