Vertaling van "contest to gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official contest entry form [ official entry form | contest entry form | official contest ballot | contest ballot ]
formulaire de participation officiel [ coupon de participation | bulletin de participation officiel | bulletin de participation ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

contest | design contest
concours | concours de concept

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

Environmental Art Contest [ DIAND Environmental Art Contest ]
Concours d'art écologique [ Concours d'art écologique du MAINC ]

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

AF gain | audio gain | audiofrequency gain
gain AF | gain audio | gain audiofréquence

gain | power gain | transmission gain
gain

Gain | Power gain | Transmission gain
gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contest has gained in popularity each year.
Le concours gagne en popularité chaque année.

However, we contest the assertion that physicians over-service patients for financial gain under the current fee-for-service model.
Nous ne sommes toutefois pas d'accord avec ceux qui affirment que des médecins dispensent à leurs patients des services excessifs pour en tirer des avantages financiers dans le modèle en vigueur de rémunération à l'acte.

As the European Parliament Mediator for children contested by parents of different nationalities and based on experience gained during the work I have carried out, I support this proposal for a regulation to create legal certainty for the couples concerned and guarantee predictability and flexibility.
En tant que médiatrice du Parlement européen pour les enfants dont les parents de différentes nationalités se disputent la garde et sur la base de l’expérience que j’ai acquise en exerçant cette fonction, je soutiens cette proposition de règlement, qui vise à créer une sécurité juridique pour les couples concernés et à garantir la prévisibilité et la flexibilité.

Furthermore, it is essential for the Moldovan opposition to gain access to main media in order to put across their opinions and to engage in political contests on equal terms.
Il est également essentiel que l’opposition moldave se voit accorder l’accès aux principaux médias afin de faire connaître ses opinions et de participer sur un pied d’égalité à la compétition politique.

Given the few positions available on the boards for aboriginal appointments, when compared to the number of aboriginal groups in the Mackenzie Valley, the nomination and appointment of members will not reflect true representation of the groups with legitimate interests, but rather will become a political contest to gain a nomination.
Les postes réservés aux autochtones au sein des offices étant peu nombreux par rapport au nombre de groupes autochtones de la vallée du Mackenzie, la présentation et la nomination de membres ne refléteront pas une représentation véritable des groupes ayant des intérêts légitimes, mais prendront plutôt l'allure d'une course politique.

The Spanish economy will thereby gain a vital extra competitive advantage in the contest for new investment.
L'économie espagnole en retirera un avantage concurrentiel déterminant dans la course aux nouveaux investissements.

There was the ruling of a judge in a court case on Friday. The Federal Court of Appeal ruled that George Harris, a Winnipeg activist, could take Revenue Canada to court to contest the tax collector's decision to allow $2 billion in family assets, believed to be those of the Bronfman family, to be transferred out of the country and the capital gains to be transferred out of the country tax free.
Vendredi, un juge de la Cour d'appel fédérale a statué que George Harris, un activiste de Winnipeg, peut poursuivre Revenu Canada devant les tribunaux afin de contester la décision du percepteur d'impôts de permettre que des éléments d'actifs familiaux d'une valeur de 2 milliards de dollars, que l'on estime être ceux de la famille Bronfman, soient transférés hors du pays et que les gains en capital soient transférés à l'étranger en franchise d'impôt.