Traduction de «contentious could potentially » (Anglais → Français) :

The admission of areas of the Balkans to the EU while their administrative future is still contentious could potentially suck the whole of the EU into civil wars and their suppression.
L’intégration à l’UE de régions des Balkans dont l’avenir administratif reste contesté pourrait faire basculer l’ensemble de l’UE dans les guerres civiles et la répression qui s’en suit.

The Canadian Parks Ministers' Council could be a useful mechanism for networking with native organizations and helping to identify potentially contentious cultural issues.
Le Conseil canadien des ministres des parcs est un canal utile pour assurer la liaison avec les organismes autochtones et pour détecter les questions culturelles délicates qui pourraient être source de conflit.