Vertaling van "content search involving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

content search | string search
recherche de mot

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

browse, search and filter data, information and digital content
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

content search | direct access to a page number
recherche par mots-clés

associative storage | content-addressed storage | parallel search storage
mémoire adressable par le contenu | mémoire associative

content search
recherche de contenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will launch before the end of 2015 a comprehensive assessment of the role of platforms, including in the sharing economy, and of online intermediaries, which will cover issues such as (i) transparency e.g. in search results (involving paid for links and/or advertisement), (ii) platforms' usage of the information they collect, (iii) relations between platforms and suppliers, (iv) constraints on the ability of individuals and businesses to move from one platform to another and will analyse, (v) how best to tackle illegal content on the Internet.
La Commission entamera avant la fin de l’année 2015 une vaste évaluation du rôle des plateformes, y compris dans l’économie du partage, ainsi que des intermédiaires en ligne, qui portera sur des questions telles que i) la transparence, notamment dans les résultats de recherches (signaler, par exemple, les liens payants et/ou les publicités), ii) l'utilisation, par les plateformes, des informations qu’elles collectent, iii) les relations entre plateformes et fournisseurs, iv) les contraintes auxquelles sont confrontées les personnes et les entreprises souhaitant changer de plateforme, et analysera v) la meilleure manière de lutter contre les contenus illicites sur l’internet.

Based on the initial experience of the e-Learning Portal and building on the strong involvement of stakeholders, the Commission will launch, with Erasmus+ funding, a single gateway for OERs produced in Europe, federating existing platforms with advanced browsing and search features to help users find the appropriate content.
La Commission, s’appuyant sur l’expérience pionnière du portail «eLearning» et exploitant la forte participation des parties intéressées, lancera un portail unique pour les REL produites en Europe, financé par le programme Erasmus+, qui fédérera les plates‑formes existantes et disposera de fonctions d'exploration et de recherche pour aider les utilisateurs à trouver les contenus appropriés.

This component supported a study concerning consumption habits, sociodemographic trends, the search for new content, and new purchasing processes for francophone music content, which involved 5,000 respondents.
Ce volet a soutenu la réalisation d'une étude portant sur les habitudes de consommation, le profil sociodémographique, la recherche de nouveautés et le déclenchement d'un processus d'achat de produits musicaux francophones auprès de 5 000 répondants.

Addressing the interception of the contents of oral communications or video footage and often involving a serious invasion of privacy, Part VI sets out stricter conditions for the issuance of a judicial authorization to intercept private communications than for the granting of a search warrant or a production order.19
S’appliquant à l’interception du contenu d’une communication orale ou d’une séquence vidéo et impliquant souvent une intrusion importante dans la vie privée, la partie VI établit des conditions plus strictes pour la délivrance d’une autorisation judiciaire d’intercepter des communica-tions privées que pour l’obtention d’un mandat de perquisition ou d’une ordonnance de communication 19.

Governing the interception of the contents of oral communications and video footage and often characterized as involving a significant invasion of privacy, Part VI sets out stricter conditions for the issuance of a judicial authorization to intercept private communications than those that apply to the granting of a search warrant or a production order.
S’appliquant à l’interception du contenu d’une communication orale ou d’une séquence vidéo et souvent qualifiée d’intrusion élevée dans la vie privée, la partie VI établit, pour la délivrance d’une autorisation judiciaire d’intercepter des communications privées, des conditions qui sont plus strictes que celles régissant l’obtention d’un mandat de perquisition ou d’une ordonnance de communication.

Respecting the interception of the contents of oral communications or video footage and often involving a serious invasion of privacy, Part VI sets out stricter conditions for the issuance of a judicial authorization to intercept private communications than for the granting of a search warrant or a production order.34
S’appliquant à l’interception du contenu d’une communication orale ou d’une séquence vidéo et souvent qualifiée d’intrusion élevée dans la vie privée, la partie VI établit des conditions plus strictes pour la délivrance d’une autorisation judiciaire d’intercepter des communications privées que pour l’obtention d’un mandat de perquisition ou d’une ordonnance de communication 34.

In addition, the Commission is, on its side, supporting directly, in the framework of its research programmes, several projects in the area of audiovisual content search involving many other research teams across the EU.
De plus, la Commission, de son côté, aide de façon directe, dans le cadre de ses programmes de recherche, plusieurs projets de recherche dans le domaine des contenus audiovisuels auxquels participent de nombreuses équipes de recherche de toute l'UE.

15. Underlines the importance of achieving a multilingual interface giving direct access to content in all European Union languages in order to accommodate not just searches by author or title, but also searches by topic or keyword, the results of which must ultimately encompass the data from every library involved and in every catalogue language;
15. souligne l'importance de parvenir à une interface multilingue permettant d'accéder directement aux contenus recherchés dans toutes les langues de l'Union européenne de façon à assurer, outre la recherche habituelle par auteur ou par titre, la recherche par sujet ou par mot clé, auquel cas les résultats devront intégrer les données relatives à toutes les bibliothèques partenaires et dans toutes les langues du catalogue;