Traduction de «content rating system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adopt content management system software | use a content management system software | content management system software use | use content management system software
utiliser un logiciel de système de gestion de contenu

assess marketing content | inspect marketing content | evaluate marketing content | rate marketing content
évaluer un contenu marketing

European system of content rating
Système européen de classification des contenus

content filtering and rating system
système de filtrage et de classement du contenu

flat-rate system of reimbursement | standard flat-rate system of reimbursement | standard rate system of reimbursement
système de remboursement forfaitaire | taux forfaitaire de remboursement

Substance content rate
debit de contenu en substance

content of safety management systems | framework of a system of safety management | content of a safety management system | framework for a safety management system
cadre pour un système de gestion de la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Recognises the importance of a simple and clear age rating/content rating system which provides guidance and raises awareness, particularly for parents and for teachers, of the potentially harmful effect of some content on minors;
4. reconnaît l'importance d'un système simple et clair de classification selon l'âge et les contenus qui fournit des conseils et attire l'attention, notamment celle des parents et des enseignants, sur les effets potentiellement néfastes de certains contenus sur les mineurs;

Stronger governmental and industry support to enable as many sites as possible to be labelled in order to make Internet content rating systems workable;
l'appui des gouvernements et de l'industrie pour la création de labels au plus grand nombre possible de sites sur Internet;

content rating systems and filtering software to help parents and provide a safer internet environment for children to surf and chat.
des systèmes de classement des contenus et des logiciels de filtrage destinés à aider les parents et à assurer aux enfants un environnement internet plus sûr dans lequel ils peuvent naviguer et dialoguer.

Then there is content rating and the parental control technologies, where we are setting up an international system for rating Internet content and improving filtering technology.
Il existe également une évaluation des contenus et les technologies permettant le contrôle parental, dans le cadre desquelles nous établissons un système international d’évaluation des contenus de l’internet et d’amélioration de la technologie de filtrage.

The Action plan supports a network of hotlines in Europe where illegal content can be reported. It encourages self-regulation; benchmarks content filtering and rating systems and supports a European network of safer internet awareness centres.
Le plan d'action soutient un réseau de lignes directes en Europe permettant aux utilisateurs de signaler tout contenu illicite, encourage l'autoréglementation, établit l'étalonnage comparatif des systèmes de filtrage et de classement, et soutient un réseau européen de centres de sensibilisation pour un internet plus sûr.

During the second phase, support will be given to bringing together the industries and parties concerned such as content providers, regulatory and self-regulatory bodies, software and Internet rating organisations and consumer associations, in order to foster conditions propitious for developing and implementing rating systems which are easy for content providers and for consumers to understand and use, which provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance with their cultural and linguistic values, and which take account of the convergence of telecommunications, audiovisual media and information technology.
Au cours de la seconde phase, un soutien sera accordé en vue de réunir les entreprises et personnes concernées, comme les fournisseurs de contenu , les organes de réglementation et d'autoréglementation, les organisations de classification de logiciels et de contenus internet et les associations de consommateurs, afin de créer les conditions propices à l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes de classification qui soient faciles à comprendre et utiliser par les fournisseurs de contenu et les consommateurs, fournissent aux parents et enseignants européens les informations nécessaires à la prise de décisions conformes à leurs valeurs culturelles et linguistiques, et tiennent compte de la convergence des télécommunications, médias audiovisuels et technologies de l'information.

Filtering and rating systems were to be developed which would help to prevent undesirable content from reaching persons who do not wish to receive it or children who should not receive it.
Des systèmes de filtrage et de classification devaient être mis au point afin de contribuer à empêcher les contenus indésirables d'atteindre des personnes qui ne souhaitent pas les recevoir ou des enfants qui ne devraient pas les recevoir.

The report calls for user-friendly content filter systems to enable parents to predetermine the sort of content which they feel is unsuitable viewing for their children and, in this regard I very much welcome the fact that, since the report was first drafted, the Internet Content Rating Association (ICRA), has launched a filter system available free of charge, an initiative supported by the Commission.
Le rapport prône le recours à des systèmes conviviaux de filtrage du contenu permettant aux parents de déterminer le type de contenu qu'ils ne jugent pas convenable pour leurs enfants. À cet égard, je me félicite que depuis la rédaction du rapport, l'Association pour la classification du contenu d'Internet (ICRA) ait mis au point un système de filtrage gratuit - une initiative soutenue par la Commission.