Vertaling van "content and broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

content farm | content mill | content factory | content farming
ferme de contenus | usine à contenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broadly speaking, the EESC supports the content of the report.
D’une manière générale, le CESE approuve le contenu du rapport.

Canadian content has broad appeal to audiences bound by culture and geography.
Le contenu canadien exerce un large attrait sur des auditoires unis par la culture et la géographie.

Likewise, the selection board for a competition or the selection committee in the context of an internal procedure has a broad discretion with respect to the procedure and the detailed content of the tests.
De même, le jury d’un concours ou le comité de sélection, dans le cadre d’une procédure interne, dispose d’un large pouvoir d’appréciation en ce qui concerne les modalités et le contenu détaillé des épreuves.

Gearing the content of training courses both to assumed labour market requirements and to making the training content as broad as possible; Enhancing employability through apprenticeship (practical relevant learning in for example enterprises; The learning of foreign languages to facilitate mobility and exchange between member states should be intensified at all levels; Greater efforts to harmonise and ensure the mutual recognition of vocational training certificates and vocational qualifications.
d'axer les contenus des formations tout à la fois sur des besoins donnés du marché de l'emploi et sur une palette de contenus formatifs qui soit la plus large possible; d'augmenter la capacité d'insertion professionnelle par l'apprentissage (par exemple par des cours en entreprises); d'intensifier à tous les niveaux l'apprentissage des langues étrangères pour faciliter la mobilité et les échanges entre les États membres; de renforcer les initiatives d'intégration via la reconnaissance mutuelle des diplômes et qualifications professionnels.

The Council can therefore fully support the overall objectives of the Commission proposal and indeed its content in broad lines.
C'est pourquoi le Conseil peut appuyer pleinement les objectifs généraux de la proposition de la Commission et, partant, son contenu dans ses grandes lignes.

The demand for quality digital content in Europe, with balanced access and user rights, by a broad community, be they citizens in society, students, researchers, SMEs and other business users, or people with special needs wishing to augment their knowledge, or ‘re‐users’ wishing to exploit digital content resources to create services, is increasingly apparent.
Il est de plus en plus manifeste qu'il existe en Europe une demande de contenu numérique de qualité, avec un régime équilibré de droits d'accès et d'utilisation, qui émane d'une vaste communauté comprenant aussi bien des citoyens que des étudiants, des chercheurs, des petites et moyennes entreprises (PME) et d'autres entreprises, ou des personnes ayant des besoins particuliers, désireux d'accroître leur volume de connaissances ou encore des «recycleurs» qui cherchent à exploiter les ressources en contenu numérique pour créer des services.

The Clerk: Procedurally, it's in order (1635) The Chair: The content is broad.
Le greffier: Au plan de la procédure, elle est réglementaire (1635) Le président: Le contenu est vaste.

31. During the discussion at the 9 November 2000 Education Council, the Commission proposed a two stage process to respond to the Lisbon invitation, viz.: first phase of the report to the Stockholm European Council on the content and broad lines of the Education Council's response; then a process of consultation between the Member States and the Commission, leading to a second phase of the report (to the Seville European Council in March 2002) which would define the method for implementing the "open coordination" process.
31. Lors des discussions du Conseil "Éducation" du 9 novembre 2000, la Commission a proposé un processus en deux étapes pour répondre à l'invitation de Lisbonne: première phase du rapport, à présenter au Conseil européen de Stockholm, sur le contenu et les orientations générales de la réponse du Conseil "Éducation"; suivie par un processus de concertation entre les États membres et la Commission, qui débouchera sur la deuxième phase du rapport (à présenter au Conseil européen de Séville en mars 2002) qui définira les modalités de la mise en oeuvre du processus de "coordination ouverte".

The sector of interactive media content is a growth sector which offers broad prospects for cultural and media policy.
Le secteur du contenu des médias interactifs est en expansion et offre de vastes perspectives du point de vue de la politique de la culture et des médias.

With regard to new technologies, be it BlackBerries or the Internet, protection for Canadian content, by broad definition, is even more important to us, meaning those who are concerned about the French language.
Dans le domaine des nouvelles technologies, que ce soit le BlackBerry ou Internet, la protection du contenu canadien, dans son sens large, est encore plus important pour nous, gens préoccupés par la langue française.