Traduction de «contamination free before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wash contaminated clothing before reuse.
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

contamination-free pumping
pompage sans risque de contamination

contaminant-free
en milieu protégé [ protégé de toute contamination extérieure ]

Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation

Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

U.S. Safeguard Action Taken on Sorghum Corn Brooms from Mexico: Before the Panel established under Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement: Final Panel Report
Mesures de sauvegarde américaines prises relativement aux balais en paille de sorgho du Mexique: devant le groupe spécial constitué en vertu du chapitre vingt de l'Accord de libre-échange nord-américain: rapport final du groupe spécial

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could make a minimum of $200 million fulfilling the needs of the Japanese, particularly in the areas of contaminated soil, because hey must have certificates to show that land is completely contamination free before they can sell it.
Nous pourrions récolter au moins 200 millions de dollars en répondant aux besoins des Japonais, particulièrement dans le domaine des sols contaminés, car ils doivent avoir un certificat prouvant la décontamination complète des terres avant de pouvoir les vendre.

(5) Any package or container of explosives that has been opened outside a magazine must be dry, clean and free of grit and other contamination before it is taken into the magazine.
(5) Les emballages ou les contenants d’explosifs qui sont ouverts à l’extérieur de la poudrière sont, avant d’y être placés, propres, secs et exempts de petites matières abrasives et de toute autre contamination.

5. The competent authority at the DPI shall carry out an identity check and a physical check by taking a sample for analysis of aflatoxin B1 for feed or aflatoxin B1 and total aflatoxin contamination for food on certain consignments at a frequency set out in Annex I to this Regulation before acceptance for release for free circulation into the Union.
5. L'autorité compétente du point d'importation désigné effectue un contrôle d'identité ainsi qu'un contrôle physique en prélevant un échantillon de certains lots afin d'analyser la contamination par l'aflatoxine B1 en ce qui concerne les aliments pour animaux ou la contamination par l'aflatoxine B1 et par les aflatoxines totales en ce qui concerne les denrées alimentaires, selon la fréquence indiquée à l'annexe I du présent règlement, avant l'approbation de la mise en libre pratique dans l'Union.