Vertaling van "contains some findings worth " (Engels → Frans) :

Nevertheless it contains some findings worth mentioning:
Il contient néanmoins quelques observations qui méritent d'être mentionnées:

The Joint Research Centre of the Commission produced a report containing its findings on some of the available fiscal markers based on applications made by companies from the chemical industry following a call for expression of interest, issued by the Commission services.
Le Centre commun de recherche de la Commission a publié un rapport présentant ses conclusions sur certains des marqueurs fiscaux disponibles sur la base des propositions de sociétés de l’industrie chimique suite à un appel à manifestation d’intérêt lancé par les services de la Commission.

In addition to the findings and the analysis of the data collected, the report of the evaluation panel contains some recommendations on the future of ENISA after 2009 briefly summarised in the following:
Outre les résultats et l'analyse des données collectées, le rapport de l'équipe d'évaluation contient des recommandations pour l'avenir de l'ENISA, après 2009, brièvement résumées dans ce qui suit :

However, the text contains some contradictions which we think are worth pointing out, not least when it criticises the liberalisation of trade while simultaneously supporting the opening up of trade through the conclusion of the Doha Round, within the context of the World Trade Organisation, and accepting the Economic Partnership agreements and Free Trade Areas.
Cependant, le texte contient certaines contradictions qu’il y a, selon nous, lieu de mentionner, notamment lorsqu’il critique la libéralisation du commerce tout en soutenant parallèlement l’ouverture du commerce grâce à la conclusion du cycle de Doha, dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce, et en acceptant les accords de partenariat économique et les zones de libre-échange.

- to agree on a new and reduced IIA which will contain some needed rules or principles on collaboration between the institutions that will not find its place in those two new instruments.
– convenir d'un nouvel accord interinstitutionnel, plus réduit, qui contiendra les quelques règles ou principes nécessaires, relatifs à la collaboration entre institutions, qui ne trouveront pas place dans ces deux instruments nouveaux.

The report also contains some interesting findings on the development of policies to regulate illegal immigration.
Le rapport contient également des informations intéressantes sur le développement de politiques de gestion de l'immigration clandestine.

I consider that it contains some extremely interesting ideas that are worth supporting.
Elle contient selon moi des réflexions très intéressantes et qui méritent d'être soutenues.

For example, a major national poll made public last year contains some compelling findings: the view that health care should be at the top of priorities for the federal government; that of all publicly financed systems, health care was the only one where satisfaction was expressed by a majority of Canadians; that in terms of quality of life, health care is seen as Canada's most important social program, and that equality of access is seen as the most important aspect by far of health care in our country.
Par exemple, un grand sondage national rendu public cette année nous apprend certaines choses importantes, notamment que les soins de santé devraient venir au premier rang des priorités du gouvernement fédéral; que de tous les systèmes financés par l'État, le système de santé est le seul dont la majorité des gens se disent satisfaits; que le programme des soins de santé est considéré comme celui qui contribue le plus à la qualité de vie; et que l'égalité d'accès est considérée, et de loin, comme l'aspect le plus important des soins de santé.