Traduction de «contains few promises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the few rational promises contained in that book was to give Canada a shipyard policy that would compare to what exists around the world.
Un des seuls engagements rationnels qu'il contenait, c'était de doter le Canada d'une politique des chantiers maritimes, qui serait à l'image de ce qui se passe dans le monde.

Six years have now passed, and we have to recognise that Dayton contains few promises and has achieved even less.
Six années se sont écoulées, et nous devons constater que cet accord n'a pas tenu les promesses qu'il n'avait pas faites à l'époque.

For example, the lofty promises about Canadian military intervention capabilities abroad that were contained in the 1994 White Paper on Defence were not viable even a few weeks after the document was published.
Ainsi, jamais les grandes promesses sur les capacités d'intervention militaire à l'étranger contenues dans le Livre blanc sur la défense de 1994 ne purent tenir la route, ne fût-ce que quelques semaines après la publication de ce document.

You will say that a lot of people may not have believed in the illusions, in the nice promises of the Liberal Party, but there were still people who looked at the Liberal Party's platform and thought it contained a few measures that would have improved our economic situation.
Vous allez dire qu'il n'y a peut-être pas beaucoup de gens qui avaient cru aux mirages, qui avaient cru aux belles promesses du Parti libéral, mais il y avait quand même des gens qui avaient regardé le programme du Parti libéral et s'étaient dit qu'il y avait peut-être certaines mesures dans tout cela qui feraient qu'on serait mieux nantis économiquement.