Vertaling van "contains 600 signatures " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, it is an honour today to present petitions that contain about 3,600 signatures collected by Kim Thomas, who is from the town of Cochrane in my riding, and her many friends and family, in conjunction with the group Families for Justice, after her son Brandon Thomas was tragically killed by an impaired driver in 2012.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui des pétitions signées par environ 3 600 personnes. Ces signatures ont été recueillies par Kim Thomas, qui habite à Cochrane dans ma circonscription, ses nombreux amis, des membres de sa famille et le groupe Families for Justice, après le décès tragique du fils de Kim, Brandon Thomas, tué par un conducteur en état d'ébriété en 2012.

These petitions contain over 600 signatures primarily from the provinces of British Columbia and Quebec, which urge the House to complete the human rights agenda and fill this gap in our human rights legislation.
Les pétitions ont été signées par plus de 600 personnes, principalement de la Colombie-Britannique et du Québec, qui exhortent la Chambre à clore la question et à combler cette lacune dans notre législation en matière des droits de la personne.

Child Pornography Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present to the House a petition which contains 600 signatures from concerned constituents in my riding of Cambridge.
La pornographie juvénile M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par 600 électeurs de ma circonscription de Cambridge.

The petition contains some 600 signatures, in addition to the more than 120,000 that have already been presented.
La pétition porte quelque 600 signatures qui viennent s'ajouter aux plus de 120 000 signatures qui ont déjà été soumises.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am proud to present a petition containing 2,600 signatures on behalf of the constituents of Wild Rose.
M. Myron Thompson (Wild Rose): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis fier de présenter une pétition réunissant 2 600 signatures d'électeurs de Wild Rose.