Vertaling van "contains 25 signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 25 August 1999 on the Contained Use of Organisms | Containment Ordinance [ ContainO ]
Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l'utilisation confinée [ OUC ]

Product containing captopril 25 mg/1 each oral tablet
médicament contenant précisément captopril en comprimé oral à 25 mg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(25) While the sender of an electronic invoice should continue to have the possibility to guarantee the authenticity of the origin and the integrity of the content of the invoice by several methods, including by means of an electronic signature, in order to ensure compliance with Directive 2006/112/EC, the European standard on electronic invoicing should not contain as one of its elements a requirement for an electronic signature.
(25) S'il convient que l'émetteur d'une facture électronique continue de pouvoir assurer l'authenticité de l'origine et l'intégrité du contenu de la facture selon diverses méthodes, notamment au moyen d'une signature électronique, afin de garantir le respect de la directive 2006/112/CE du Conseil, la norme européenne sur la facturation électronique ne devrait pas compter, au nombre de ses éléments, une obligation de signature électronique.

When we look at the record, at the document that was signed by the president of the agency, the document also contains the signature of the vice-president, Mr. Singh, and those signatures are dated September 25, 2009.
Lorsqu'on examine les faits, notamment le document signé par la présidente de l'agence, on constate que ce dernier porte également la signature du vice-président, M. Singh, et que la date accolée à ces signatures est le 25 septembre 2009.

But if the petition contains 182 signatures and at least 25 of them are obviously different, then the petition will be deemed in order.
Si la personne a 182 signatures et qu'il y en a, de toute évidence, au moins 25 différentes, ce sera accepté.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present to this House, pursuant to Standing Order 36, a petition which contains 25 signatures of constituents of the riding of Simcoe North.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter à la Chambre, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition comptant 25 signatures d'électeurs de ma circonscription, Simcoe-Nord.

The first contains 25 signatures and calls on the government to amend the Young Offenders Act.
La première est signée par 25 personnes qui demandent au gouvernement de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants.

The first petition is from a group within my constituency. It contains 25 signatures, mostly from residents of the Colony Farm facility.
La première, qui renferme 25 signatures, vient d'un groupe de ma circonscription composé principalement de résidents de l'installation de Colony Farm.