Vertaling van "containing majority canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

Major Canadian Projects, Major Canadian Opportunities
Mégaprojets canadiens : avenir prometteur pour le Canada

Canadian container port
port pour conteneurs du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would the Minister of Finance make the commitment that his upcoming budget will contain major changes to the employment insurance system, one of the main causes of the impoverishment of Canadian families?
Est-ce que le ministre des Finances peut prendre l'engagement que son prochain budget contiendra des changements majeurs au régime d'assurance-emploi, l'une des principales causes de l'appauvrissement des familles au Canada?

The bill has some good elements, such as its absolute prohibitions in clause 6. However, it contains major loopholes that would allow Canadians to assist with the use of cluster munitions that could kill other civilians like Rami.
Ce document contient certains éléments valables, notamment des interdictions absolues, dans l'article 6, mais il prévoit aussi d'importantes échappatoires qui permettraient aux Canadiens de contribuer à l'utilisation d'armes à sous-munitions susceptibles de tuer d'autres civils comme Rami.

Once again, it would not apply to the vast majority of foreign publishers, nor to their periodical titles not containing majority Canadian content.
Encore là, elle ne s'appliquerait pas à la vaste majorité des éditeurs étrangers ou à leurs périodiques dont le contenu n'est pas majoritairement canadien.

The EI legislation, which was tabled in the House of Commons in December 1995, contained major changes to the Unemployment Insurance Program and Canadians have the right to be informed of the main elements of the proposed legislation.
Le projet de loi sur l'assurance-emploi, qui a été présenté à la Chambre des communes en décembre 1995, apportait d'importantes modifications au programme d'assurance-chômage. Les Canadiens ont le droit d'être informés des principaux éléments d'un projet de loi.

This bill contains major amendments to the Excise Tax and the Income Tax Act in areas that will benefit Canadian periodical publishers.
Ce projet propose des modifications importantes à la Loi sur la taxe d'accise et à la Loi de l'impôt sur le revenu dans des domaines qui profiteront aux éditeurs de périodiques canadiens.