Vertaling van "containerised liner shipping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

containerised liner shipping service
service de transport maritime de ligne conteneurisé

liner ship [ liner | ocean liner | liner vessel ]
navire de ligne [ navire régulier | liner ]

containerised liner transport
transport de ligne conteneurisé

liner shipping | liner transport | scheduled transport
transport maritime de ligne | transport régulier

management of containerized liner shipping
gestion des transports maritimes réguliers par conteneurs

The Future for Ocean Liner Shipping: Competition and Competitiveness in Canada 1991 and beyond
L'avenir du transport par navire de ligne - Concurrence et Compétitivité au Canada en 1991 et au-delà

conference liner shipping
trafic conférentiel de lignes régulières

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

passenger liner | cabin liner | liner | packet boat | packet | packet ship
paquebot | paquebot de ligne

cruise ship | cruising vessel | cruising ship | cruise liner
navire de croisière | paquebot | paquebot de croisière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Containerised liner shipping services have been identified as the relevant product market for liner shipping in several Commission decisions and Court judgments (20). Those decisions and judgments related to maritime transport in deep sea trades.
Les services de transport maritime de ligne par conteneur ont été définis comme constituant le marché de produits en cause pour ce qui est du transport maritime de ligne dans plusieurs décisions de la Commission et arrêts des juridictions communautaires (20).

To date containerised liner shipping is therefore mainly subject to one way substitutability (25).
Dès lors, jusqu'à présent, le transport maritime de ligne par conteneur fait principalement l'objet d'une substituabilité à sens unique (25).

For the vast majority of categories of goods and users of containerised goods, break bulk does not offer a reasonable alternative to containerised liner shipping (23).
Pour la très grande majorité des catégories de marchandises et des utilisateurs de marchandises conteneurisées, le transport en vrac en emballage ne constitue pas une solution de remplacement raisonnable aux services de transport maritime de ligne par conteneur (23).

Maersk is a shipping line, active in containerised liner shipping and container terminal operations worldwide among other activities.
Maersk est une compagnie maritime exerçant des activités, notamment, dans les transports maritimes réguliers par conteneurs et l'exploitation de terminaux pour conteneurs au niveau mondial.

The European Commission has cleared the acquisition by the Maersk Line, part of the Danish group A.P. Møller, of the containerised liner shipping activities and related services, such as terminal handling, of the US based company Sea-Land, which belongs to CSX Corporation.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par l'entreprise Maersk Line, qui fait partie du groupe danois A.P. Møller, des activités de transport maritime régulier par conteneurs et des services connexes, comme l'exploitation de terminaux, de l'entreprise américaine Sea-Land, qui appartient à CSX Corporation.

Even though the merger will result in the strengthening of Maersk's position as one of the leading companies in containerised liner shipping and terminal handling, the Commission found that on none of the markets analysed Maersk would attain or reinforce dominance.
Bien que l'opération débouche sur le renforcement de la position de Maersk parmi les entreprises dominantes du secteur, la Commission a constaté que sur aucun des marchés examinés, Maersk n'obtenait ni ne renforçait une position dominante.

Commission authorises acquisition by Maersk (Denmark) of the containerised liner shipping activities of Sea-Land (USA)
La Commission autorise l'acquisition des activités de transport maritime régulier par conteneurs de Sea-Land (États-Unis) par Maersk (Danemark)

The market affected by the transaction is that for containerised liner shipping services (i.e. carriage of goods by container on specially equipped ships).
Le marché en cause en l'espèce concerne les services de transport maritimes réguliers par conteneur (c'est-à-dire le transport de marchandises par porte-conteneurs).

One consequence of growth is that the surge in containerised trade and liner shipping is leading to high congestion in certain seaports and port-hinterland connections.
Une des conséquences de cette croissance est que la forte hausse du commerce des conteneurs et de leur transport par navires de ligne aboutit à une saturation dans certains ports de mer et sur leurs connexions à l'arrière-pays.