Vertaling van "contain high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high cube container [ high-cube container | high cube | large capacity container ]
conteneur de grande capacité [ conteneur hors-cotes ]

container - high side open top
conteneur - ouvert à parois hautes

Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron

super high cube container [ super high cube ]
conteneur de très grande capacité [ conteneur spécial hors-cotes ]

industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels (y compris les halogènes)

high-tilting chip bin | high-tilting bin | high-tilting container
benne élévatrice

high capacity containers | large container
grand conteneur

non-containment of high energy debris
non-confinement de débris à grande énergie

high cube container
conteneur de grande capacité

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

transmission pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding high-pressure pipelines used for upstream or local distribution of natural gas.
les canalisations de transport de gaz naturel et de biogaz qui font partie d'un réseau comprenant principalement des gazoducs à haute pression, à l'exclusion des gazoducs à haute pression utilisés en amont ou pour la distribution de gaz naturel au niveau local.

(h) stack containers of PCBs and products containing PCBs, other than drums, only if the containers are designed for stacking, and stack containers of PCB liquid not more than two containers high;
h) empile les contenants de BPC et de produits qui en contiennent, autres que les fûts, seulement s’ils sont conçus à cette fin et, dans le cas des contenants renfermant des liquides qui contiennent des BPC, ne les empile pas à plus de deux contenants de haut;

New buildings must meet the minimum standards and contain high-efficiency alternative energy systems.
Les bâtiments neufs doivent répondre aux normes minimales et être équipés de systèmes énergétiques de substitution à haute efficacité.

‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.
«transport», le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu’un réseau de gazoducs en amont et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture.

Certain fish species originating from the Baltic region may contain high levels of dioxins and dioxin-like PCBs.
Certaines espèces de poisson originaires de la Baltique peuvent contenir des teneurs élevées en dioxines et en PCB de type dioxine.

For example, a tax on carbonated beverages containing high-fructose corn syrup that doesn't apply to uncarbonated lemonade containing cane sugar may lead consumers to substitute one energy-dense, nutrition-poor food for another.
Par exemple, une taxe sur les boissons gazeuses contenant du sirop de maïs riche en fructose qui ne s'applique pas à la limonade non gazéifiée contenant du sucre de canne peut inciter les consommateurs à remplacer un aliment riche en calories et pauvre en nutriments par un autre possédant des caractéristiques semblables.

‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.
«transport»: le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, fourniture non comprise.

However, it is interesting to note that, even as the committee was reviewing its evidence, a team of researchers from Harvard and McGill universities published their data in Science suggesting that men whose blood contained high levels of IGF-1 were four times more likely to develop prostate cancer than men with the lowest levels of IGF.
Cependant, il est intéressant de noter qu'au moment même où le comité se penchait sur les éléments de preuve, une équipe de chercheurs des Universités Harvard et McGill ont fait paraître leurs données dans la revue Science, selon lesquelles les hommes dont le sang renferme un taux élevé de IGF-1 sont quatre fois plus exposés au cancer de la prostate que les hommes qui ont un taux moins élevé de IGF.

Both governments of the day made no distinction between industrial hemp and its valuable fibre-producing stocks and other varieties whose leaves and flowers contain high levels of THC which gives smokers their " high," something to which Senator Milne referred.
Les deux gouvernements d'alors n'ont pas fait de distinction entre le chanvre industriel et ses précieuses tiges porteuses de fibres, et d'autres variétés dont les feuilles et les fleurs contiennent des niveaux élevés de THC, l'agent hallucinogène du cannabis, auquel le sénateur Milne a fait allusion.